[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Lights (Acoustic)]
[ar:信近エリ (信近绘理)]
[al:Lights]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lights (Acoustic) - 信近エリ
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]词：Eri Nobuchika
[00:22.100]
[00:22.100]曲：Shinichi Osawa
[00:33.160]
[00:33.160]1度だけ1つだけでいい
[00:41.260]只此一次 一次便已足够
[00:41.260]美しい光りを見たい
[00:48.853]渴望一睹那美丽的光芒
[00:48.853]どれだけの夜が訪れて
[00:56.381]无论黑夜如何次第降临
[00:56.381]暗闇が降りてきても
[01:04.264]纵使黑暗笼罩万物
[01:04.264]いつかすべて照らされるなら
[01:12.025]若终有一日能照亮一切
[01:12.025]何もいらない
[01:15.705]我便别无所求
[01:15.705]悲しみに埋もれないように
[01:23.456]只为不被悲伤彻底掩埋
[01:23.456]ひたすらに歩けるように
[01:31.147]只为能够继续蹒跚前行
[01:31.147]もっと強く願えたらいい
[01:38.762]若能怀抱更强烈的期盼该多好
[01:38.762]通り過ぎた影に かき消す輝きを
[01:45.763]将消逝在过往阴影中的光芒
[01:45.763]迷う度に心を
[01:54.121]每当迷失方向之际
[01:54.121]落としていく痛みが突き抜けて
[02:01.013]穿透层层坠落的痛楚
[02:01.013]歩きだす度 闇を
[02:09.598]每次迈步向前 将黑暗
[02:09.598]踏みしめる強さ
[02:13.361]化作脚下的力量
[02:13.361]気付いては噛み締め
[02:17.101]反复咀嚼这份觉悟
[02:17.101]また星を待っていられる
[02:36.509]继续守候星辰的降临
[02:36.509]目の前の行き場をなくして
[02:44.125]哪怕眼前道路消失无踪
[02:44.125]音もなくすべて消えても
[02:51.822]哪怕万籁俱寂尽数湮灭
[02:51.822]鮮やかに描ける景色が
[02:59.283]只要那抹绚烂的风景
[02:59.283]薄れない確かなモノに
[03:07.204]能沉淀为永不褪色的真实
[03:07.204]変わるのなら それだけでいい
[03:14.894]如此便已足够 我只愿相信
[03:14.894]ただ信じてみたい
[03:18.815]那道若隐若现的微光
[03:18.815]微かに見える日を
[03:21.764]每当循迹而至却消散
[03:21.764]辿り着く度消えて
[03:30.301]被虚无的恐惧吞没之时
[03:30.301]何一つない恐さ押し寄せて
[03:37.105]依旧向着彼方伸手祈求
[03:37.105]手を伸ばす度そこに
[03:45.577]仰望夜空将梦想重叠
[03:45.577]掴んでる事を祈っては見上げる
[03:53.253]将希冀紧握在掌心
[03:53.253]夜空に夢を重ねる
[04:37.041]让星光与夙愿交相辉映
[04:37.041]辿り着く度消えて
[04:45.237]每当循迹而至却消散
[04:45.237]何一つない恐さ押し寄せて
[04:52.124]被虚无的恐惧吞没之时
[04:52.124]手を伸ばす度そこに
[05:00.573]依旧向着彼方伸手祈求
[05:00.573]掴んでる事を祈っては見上げる
[05:08.140]仰望夜空将梦想重叠
[05:08.140]夜空に夢を重ねる
[05:12.716]让星光与夙愿交相辉映
[05:12.716]