[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer]
[ar:Tex Beneke]
[al:Christmas Serenade in the Glenn Miller Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rudolph, The Red-Nosed Reindeer - Tex Beneke/Ray Eberle/The Modernaires/Paula Kelly
[00:06.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.723]Here come Santa Claus
[00:08.413]圣诞老人来啦
[00:08.413]Merry christmas
[00:09.733]圣诞快乐
[00:09.733]Here come Santa Claus
[00:11.532]圣诞老人来啦
[00:11.532]Merry christmas
[00:12.432]圣诞快乐
[00:12.432]There's dasher
[00:13.132]有猛冲者
[00:13.132]And dancer
[00:14.172]有舞者
[00:14.172]Prancer and vixen
[00:15.409]还有腾跃者和雌狐
[00:15.409]And Rudolph
[00:16.458]还有鲁道夫
[00:16.458]Rudolph
[00:17.378]鲁道夫
[00:17.378]Rudolph
[00:31.229]鲁道夫
[00:31.229]Rudolph
[00:31.749]鲁道夫
[00:31.749]The red-nosed reindeer
[00:34.259]那只红鼻子驯鹿
[00:34.259]Had a very shiny nose
[00:37.229]鼻子闪闪发亮
[00:37.229]And if you ever saw him
[00:40.068]如果你见过他
[00:40.068]You would even say it glows
[00:43.118]你一定会说它闪闪发光
[00:43.118]All of the other reindeer
[00:46.068]其他所有的驯鹿们
[00:46.068]Used to laugh
[00:46.758]曾经嘲笑他
[00:46.758]And call him names
[00:52.658]给他起外号
[00:52.658]They never let poor rudolph
[00:55.328]他们从不让可怜的鲁道夫
[00:55.328]Join in any reindeer games
[00:58.298]参加任何驯鹿游戏
[00:58.298]Then one foggy christmas night
[01:01.518]直到一个雾蒙蒙的圣诞夜
[01:01.518]Santa came to say
[01:04.368]圣诞老人开口说
[01:04.368]Rudolph with your nose so bright
[01:07.158]鲁道夫你的鼻子那么亮
[01:07.158]Won't you guide my sleigh tonight
[01:10.387]今晚可否为我的雪橇引路
[01:10.387]Then how the reindeer loved him
[01:13.597]驯鹿们从此对他喜爱有加
[01:13.597]As they shouted out with glee
[01:16.097]他们欢欣鼓舞地高声呼喊
[01:16.097]Rudolph the red-nosed reindeer
[01:19.157]红鼻子驯鹿鲁道夫
[01:19.157]You'll go down in history
[01:49.555]你将永远被世人铭记
[01:49.555]