[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I Love You Much Too Much]
[ar:Patti Andrews]
[al:Glenn Miller And The Andrews Sisters: The Chesterfield Broadcasts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love You Much Too Much - Patti Andrews
[00:14.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.134]I love you much too much
[00:18.734]我爱你太过深沉
[00:18.734]I've known it from the start
[00:23.894]从一开始就知晓
[00:23.894]But yet my love is such
[00:27.834]但这份爱如此炽烈
[00:27.834]I can't control my heart
[00:32.434]让我心不由己
[00:32.434]I love you much too much
[00:36.694]我爱你太过深沉
[00:36.694]I ask myself what for
[00:41.574]不禁自问为何
[00:41.574]Then darling when we touch
[00:44.564]亲爱的 当我们相拥时
[00:44.564]Mmmm I love you more
[00:50.284]嗯 爱你更甚
[00:50.284]Perhaps I hold your heart too tightly
[00:55.634]或许我将你的心握得太紧
[00:55.634]But who am I to say
[01:00.354]但我又有何资格评判
[01:00.354]If I should hold it lightly
[01:05.544]若我轻轻捧起
[01:05.544]It might slip away
[01:08.224]它是否会悄然溜走
[01:08.224]I love you much too much
[01:12.654]我爱你太过深沉
[01:12.654]You've never really known
[01:16.804]你却从未真正知晓
[01:16.804]I love you oh so much
[01:21.214]我爱你如此之深
[01:21.214]I'm yours alone
[01:30.083]我只属于你一人
[01:30.083]I love you much too much
[01:32.643]我爱你太过深沉
[01:32.643]I love you much too much
[01:34.663]我爱你太过深沉
[01:34.663]I've known it from the start
[01:37.053]从一开始就知晓
[01:37.053]I've known it from the start
[01:39.113]从一开始就知晓
[01:39.113]But yet my love is such
[01:42.903]但这份爱如此炽烈
[01:42.903]I can't control my heart
[01:47.413]让我心不由己
[01:47.413]I love you much too much
[01:50.193]我爱你太过深沉
[01:50.193]I love you much too much
[01:52.403]我爱你太过深沉
[01:52.403]I've known it from the start
[01:55.663]从一开始就知晓
[01:55.663]But but but yet my love is such
[02:00.033]但但但这份爱如此炽烈
[02:00.033]I can't control my heart
[02:04.833]让我心不由己
[02:04.833]Perhaps I hold your heart too tightly
[02:10.753]或许我将你的心握得太紧
[02:10.753]But who am I to say
[02:14.953]但我又有何资格评判
[02:14.953]If I should hold it lightly
[02:20.343]若我轻轻捧起
[02:20.343]It might slip away
[02:42.673]它是否会悄然溜走
[02:42.673]I love you much too much
[02:46.323]我爱你太过深沉
[02:46.323]You've never really known oh no oh no
[02:48.603]你从未真正明白 哦不 哦不
[02:48.603]You've never known
[02:51.443]你从未知晓
[02:51.443]I love you much too much too much I'm yours alone
[02:57.283]我爱你太过深沉 太过执着 我只属于你
[02:57.283]Alone
[03:02.843]只属于你
[03:02.843]