[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:just for tonight ]
[ar:one night only]
[al:258365]
[by:]
[offset:0]
[00:45.691]Way across the plains
[00:48.339]穿过平原
[00:48.339]The lights spill out of code
[00:52.197]看着灯光
[00:52.197]No one knows where they take us
[00:55.113]没有人知道他们把我们带到哪里
[00:55.113]But we'll search till we grow old
[00:59.134]但我们会不断探索直到老去
[00:59.134]All the paths they lead
[01:01.761]他们所引导道路
[01:01.761]To the single solemn place
[01:05.814]指向一个纯净而圣神的地方
[01:05.814]Then we'll stay for the weekend
[01:08.742]我们会在那里呆上一个周末
[01:08.742]And leave without a trace
[01:14.859]然后悄无声息地离开
[01:14.859]Just for tonight
[01:15.492]只是今晚
[01:15.492]Just maybe we'll make it
[01:21.458]也许我们可以做到的
[01:21.458]Sing like you want this
[01:23.972]尽情歌唱吧
[01:23.972]Sing like you want this
[01:29.133]尽情歌唱吧
[01:29.133]Just for tonight
[01:29.815]只是今晚
[01:29.815]Just maybe we'll make it
[01:34.842]也许我们可以做到的
[01:34.842]Sing like you want this
[01:37.385]尽情歌唱吧
[01:37.385]Sing like you want this
[01:55.137]尽情歌唱吧
[01:55.137]We can take tonight
[01:56.177]今晚我们可以
[01:56.177]Take our time
[02:00.744]尽情享受我们的时光
[02:00.744]Sing liek you need this
[02:02.299]尽情歌唱吧
[02:02.299]Maybe you want to
[02:06.701]也许你想
[02:06.701]All the paths they lead
[02:09.279]他们所引导道路
[02:09.279]To a little standing place
[02:13.448]指向一个狭小的地方
[02:13.448]And if you stay for the weekend
[02:16.238]如果你留下来过周末
[02:16.238]We'd leave without a trace
[02:20.265]我们会悄无声息地离开
[02:20.265]Just for tonight
[02:25.275]只是今晚
[02:25.275]Just maybe we've made it
[02:29.076]也许我们可以
[02:29.076]Sing like you want this
[02:31.546]尽情歌唱吧
[02:31.546]Sing like you want this
[02:35.643]尽情歌唱吧
[02:35.643]Just for tonight
[02:36.449]只是今晚
[02:36.449]Just maybe we've made it
[02:42.562]也许我们可以
[02:42.562]Sing like you want this
[02:45.045]尽情歌唱吧
[02:45.045]Sing like you want this
[02:53.611]尽情歌唱吧
[02:53.611]Lalalala lalalalala
[03:24.470]啦啦啦啦啦啦
[03:24.470]Lalalala lalalalala
[03:39.905]啦啦啦啦啦啦
[03:39.905]Just for tonight
[03:42.994]只是今晚
[03:42.994]Just for tonight
[03:46.681]只是今晚
[03:46.681]Just maybe we've made it
[03:50.210]也许我们可以
[03:50.210]Sing liek you want this
[03:52.626]尽情歌唱吧
[03:52.626]Sing like you want this
[03:56.518]尽情歌唱吧
[03:56.518]Just for tonight
[03:57.370]只是今晚
[03:57.370]Just maybe we'll make it
[04:03.728]也许我们可以
[04:03.728]Sing like you want this
[04:06.192]尽情歌唱吧
[04:06.192]Sing like you want this
[04:10.032]尽情歌唱吧
[04:10.032]