[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A Broken Tenor]
[ar:The Promise Ring]
[al:Nothing Feels Good]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Broken Tenor - The Promise Ring
[00:34.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.249]Red blue where are you tonight
[00:37.059]红与蓝 今夜你身在何方
[00:37.059]You say everything's just right
[00:39.579]你说 一切都恰到好处
[00:39.579]You say everything's just right
[00:43.928]你说 一切都恰到好处
[00:43.928]I live on a dead-end street
[00:47.098]我栖身在这条死胡同
[00:47.098]Where men and women meet
[00:49.296]男女相遇的巷弄深处
[00:49.296]The country's really far from me
[00:54.045]故土已遥不可及
[00:54.045]We need seasons universal
[00:57.664]我们需要四季轮回的永恒
[00:57.664]The seasons universal
[01:00.184]这亘古不变的四季轮回
[01:00.184]Why are you still surprised
[01:04.025]为何你仍感诧异
[01:04.025]By a quarter of gin and a quarter scotch
[01:07.244]面对金酒与威士忌各半杯
[01:07.244]A quiet airplane and an hour off the clock
[01:34.386]静默航班与偷得浮生一小时
[01:34.386]Where are you Where are you
[01:38.466]你在何方 你在何方
[01:38.466]Your hair knows your hair knows
[01:43.566]你的发丝知晓 你的发丝知晓
[01:43.566]Your hair knows top of your T-shirt
[01:46.926]发梢轻触T恤领口
[01:46.926]The top of your T-shirt
[01:49.035]那T恤的领口
[01:49.035]And your back was up in arms about it
[01:53.531]而你曾为此愤然抗拒
[01:53.531]But I'm not as good as the inner states are
[01:56.959]但我比不上那些内陆州的美好
[01:56.959]Not as good as the inner states
[01:59.137]比不上那些内陆州
[01:59.137]I just can't take you that far
[02:01.987]我无法带你走那么远
[02:01.987]And I just can't take you that far
[02:12.697]我真的无法带你走那么远
[02:12.697]And I'm not as good
[02:14.616]我不如
[02:14.616]As the inner states are
[02:17.025]那些内陆州那般美好
[02:17.025]As the inner states are
[02:19.672]那些内陆州那般美好
[02:19.672]I just can't take you that far
[02:24.639]我无法带你走那么远
[02:24.639]Into a Polish town
[02:29.619]踏入波兰小镇
[02:29.619]Into a German town a German town
[02:34.399]穿越德国街巷 德国街巷
[02:34.399]In time with Irish round
[02:38.927]与爱尔兰舞曲同频
[02:38.927]Can he hear that you're young
[02:41.167]他可曾听见你正年少
[02:41.167]And every Russian girl is you
[02:44.126]每个俄罗斯姑娘都像你
[02:44.126]Into a Polish town
[02:49.024]踏入波兰小镇
[02:49.024]Into a German town a German town
[02:53.802]穿越德国街巷 德国街巷
[02:53.802]In time do you know it's round round round
[02:58.330]时光流转你可知道 流转 流转
[02:58.330]Did he hear
[02:59.410]他可曾听见
[02:59.410]Do you hear
[03:00.610]你是否听见
[03:00.610]Hear hear hear hear
[03:08.928]听见 听见 听见 听见
[03:08.928]Red blue where are you tonight
[03:11.787]红与蓝 今夜你身在何方
[03:11.787]Where are you and where are you tonight
[03:16.827]今夜你究竟在何处 又去向何方
[03:16.827]