[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Caliban's Revenge]
[ar:Caliban]
[al:Say Hello to Tragedy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Caliban's Revenge - Caliban
[00:15.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.500]Written by：Marc Görtz/Andreas Dörner
[00:31.014]
[00:31.014]Today I'll take revenge for my solitary life
[00:36.311]今日我将为孤独人生复仇雪恨
[00:36.311]For the desolation and the devastating void
[00:41.289]为这荒芜岁月与蚀骨虚空
[00:41.289]You pretend love that pushed me
[00:46.364]你虚伪的爱意将我推落
[00:46.364]Into this darkness
[00:51.211]万丈深渊
[00:51.211]I was afraid of you
[00:54.091]我曾畏惧你
[00:54.091]But I loved you
[00:55.990]却深爱着你
[00:55.990]Until it burnt me from the inside
[01:01.608]直至这份爱将我焚为灰烬
[01:01.608]I adored you I hated you
[01:05.956]我虔诚爱过你 也刻骨恨过你
[01:05.956]Sometimes my love was like a gaping hole
[01:14.176]我的爱曾如无底深渊
[01:14.176]That tried to swallow me
[01:24.081]试图将我彻底吞噬
[01:24.081]With words came lies
[01:29.005]谎言随言语蔓延
[01:29.005]You took my world apart
[01:34.197]你将我的世界撕成碎片
[01:34.197]Back then I learned to hate
[01:39.136]那时我学会了仇恨
[01:39.136]When you taught me well
[01:41.589]当你教会我痛彻心扉
[01:41.589]You will hear the sound of my broken heart
[01:46.761]你会听见我心碎的声音
[01:46.761]Before I'll destroy you
[01:52.130]在我摧毁你之前
[01:52.130]And before you vanish into the cold void
[01:57.080]在你坠入冰冷虚空之前
[01:57.080]You will know what what you've done to me
[02:29.696]你将明白对我造成的伤害
[02:29.696]I was afraid of you
[02:32.641]我曾畏惧你
[02:32.641]I love loved you
[02:34.241]也曾深爱过你
[02:34.241]Until it burnt me from the inside
[02:40.191]直至这份爱将我焚为灰烬
[02:40.191]I adored you I hated you
[02:44.419]我虔诚爱过你 也刻骨恨过你
[02:44.419]Sometimes my love was like a gaping hole
[02:52.842]我的爱曾如无底深渊
[02:52.842]That tried to swallow me
[03:02.539]试图将我彻底吞噬
[03:02.539]With words came lies
[03:07.593]谎言随言语蔓延
[03:07.593]You took my world apart
[03:12.704]你将我的世界撕成碎片
[03:12.704]Back then I learned to hate
[03:18.097]那时我学会了仇恨
[03:18.097]And you taught me well
[03:24.914]而你将我教得如此透彻
[03:24.914]20 dark years of suffering
[03:35.023]二十年黑暗岁月的煎熬
[03:35.023]Suffering
[03:41.646]无尽煎熬
[03:41.646]