[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Kaze No You Ni Tsubasa No You Ni]
[ar:荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)]
[al:SCANDAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kaze No You Ni Tsubasa No You Ni - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]词：石川優子
[00:05.680]
[00:05.680]曲：石川優子
[00:08.523]
[00:08.523]雨上がりの空をみて
[00:14.472]凝望雨过天晴的天空
[00:14.472]今ようやく歩き出す
[00:19.296]如今终于迈出前行脚步
[00:19.296]昨日までうずくまってた
[00:25.294]昨日仍蜷缩在角落哭泣
[00:25.294]いつまでも泣いていられない
[00:32.608]但总不能永远沉溺悲伤
[00:32.608]心配かけたあの子に
[00:38.413]给那个令人担忧的孩子
[00:38.413]とりあえず大丈夫だと
[00:43.393]暂且留言说不要紧
[00:43.393]メッセージ残しておいた
[00:49.299]留下这样安慰的话语
[00:49.299]そのうち会おうね
[00:55.356]改日再相见吧
[00:55.356]風のように翼のように
[01:00.993]如风般轻盈 似翼般翱翔
[01:00.993]心自由自在に生きたい
[01:07.417]心灵渴望自由自在地生活
[01:07.417]少しばかりの後悔なんて
[01:13.434]那些微不足道的悔恨与遗憾
[01:13.434]明日が救ってくれる
[01:23.352]明日自会将其温柔抚平
[01:23.352]アスファルトの冷たさに
[01:29.575]柏油路面的冰冷触感
[01:29.575]時々自分が見えない
[01:34.548]时常让人迷失自我方向
[01:34.548]誰もみな手さぐりしてる
[01:40.419]世人皆在黑暗中摸索前行
[01:40.419]立ち止まることが恐くて
[01:47.528]只因驻足停留太过可怕
[01:47.528]失くしたものよりもまだ
[01:53.544]比起已经失去的珍贵之物
[01:53.544]こぼれるほどの幸せに
[01:58.518]更应该注意到满溢的幸福
[01:58.518]気付いたの手始めはまず
[02:04.478]首先要从最基本的开始
[02:04.478]挽きたてのエスプレッソ
[02:10.527]比如刚煮好的意式浓缩咖啡
[02:10.527]虹のように日差しのように
[02:16.162]如彩虹般绚丽 似阳光般温暖
[02:16.162]愛はいつかまた輝きだす
[02:22.511]爱情终将重新绽放璀璨光芒
[02:22.511]夢に疲れた小鳥たちが
[02:28.534]被梦想磨倦了羽翼的雏鸟们
[02:28.534]大空に翔くよう
[02:38.258]终会再次翱翔于苍穹
[02:38.258]思い出のアルバムと
[02:44.329]装满回忆的相簿集
[02:44.329]借りたままのCD
[02:50.243]尚未归还的CD光盘
[02:50.243]映画のパンフレットも
[02:55.995]电影宣传册的扉页
[02:55.995]クローゼットの中
[03:01.577]都静静躺在衣橱深处
[03:01.577]風のように翼のように
[03:07.221]如风般轻盈 似翼般翱翔
[03:07.221]心自由自在に生きたい
[03:13.565]心灵渴望自由自在地生活
[03:13.565]少しばかりの後悔なんて
[03:19.473]那些微不足道的悔恨与遗憾
[03:19.473]明日が救ってくれる
[03:25.529]明日自会将其温柔抚平
[03:25.529]虹のように日差しのように
[03:31.152]如彩虹般绚丽 似阳光般温暖
[03:31.152]愛はいつかまた輝きだす
[03:37.625]爱情终将重新绽放璀璨光芒
[03:37.625]夢に疲れた小鳥たちが
[03:43.552]被梦想磨倦了羽翼的雏鸟们
[03:43.552]大空に翔くよう
[03:49.533]终会再次翱翔于苍穹
[03:49.533]