[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Sent(live版)]
[ar:Dokken]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Sent (Live in Japan, 1988) - Dokken
[00:48.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.983]There seems no justice
[00:50.963]爱情似乎没有公正
[00:50.963]When you fall in love
[00:54.083]当你坠入爱河
[00:54.083]It gives you blindness
[00:56.053]它让你盲目
[00:56.053]When you are the one
[00:59.143]当你成为那个
[00:59.143]The one that's hurting
[01:01.143]受伤的人
[01:01.143]'Cause they got the gun
[01:04.313]因为他们手握利刃
[01:04.313]There seems no justice
[01:06.233]爱情似乎没有公正
[01:06.233]When you fall in love
[01:09.153]当你坠入爱河
[01:09.153]Save me
[01:11.512]拯救我
[01:11.512]Don't let me fall
[01:14.312]别让我坠落
[01:14.312]Heaven sent
[01:16.502]天堂的旨意
[01:16.502]I heard the call
[01:19.441]我听到了呼唤
[01:19.441]Stop me
[01:21.781]阻止我
[01:21.781]Don't let me go
[01:24.650]别让我离开
[01:24.650]Touch my heart
[01:26.910]触摸我的心
[01:26.910]Then let me know
[01:29.740]然后让我明白
[01:29.740]Heaven sent
[01:31.369]天堂的旨意
[01:31.369]Thought you would set me free
[01:34.909]以为你会让我解脱
[01:34.909]Heaven sent
[01:36.458]天堂的旨意
[01:36.458]Thought it could never be
[01:40.128]以为这永远不会发生
[01:40.128]Heaven sent
[01:41.758]天堂的旨意
[01:41.758]If I had only seen
[01:44.338]如果我能早些看清
[01:44.338]That you were burning the fire in me
[01:50.883]你在我心中点燃的火焰
[01:50.883]You took my passion
[01:53.202]你带走了我的激情
[01:53.202]Most of my soul
[01:56.122]我的大部分灵魂
[01:56.122]But I will come back baby
[01:58.402]但我会回来的，宝贝
[01:58.402]Stronger than before
[02:01.322]比以往更强大
[02:01.322]Take my feelings
[02:03.741]带走我的情感
[02:03.741]Leave me in pain
[02:06.021]留下我在痛苦中
[02:06.021]I will forget you
[02:08.981]我会忘记你
[02:08.981]One of these days
[02:11.521]总有一天
[02:11.521]Stop me
[02:13.921]阻止我
[02:13.921]From feeling this way
[02:16.751]从这种感觉中解脱
[02:16.751]Heaven sent
[02:18.950]天堂的旨意
[02:18.950]You drive me insane
[02:22.000]你让我疯狂
[02:22.000]Hold me
[02:24.190]抱紧我
[02:24.190]Don't let me go
[02:27.160]别让我离开
[02:27.160]Touch me now
[02:29.480]现在触碰我
[02:29.480]Then let me know
[02:32.280]然后让我明白
[02:32.280]Heaven sent
[02:33.939]天堂的旨意
[02:33.939]Thought you would set me free
[02:37.559]以为你会让我解脱
[02:37.559]Heaven sent
[02:39.269]天堂的旨意
[02:39.269]Thought it could never be
[02:42.819]以为这永远不会发生
[02:42.819]Heaven sent
[02:44.459]天堂的旨意
[02:44.459]If I had only seen
[02:47.029]如果我能早些看清
[02:47.029]That you were burning the fire in me
[02:58.392]你在我心中点燃的火焰
[02:58.392]Passion burned
[03:00.572]激情燃烧
[03:00.572]I felt the fire
[03:03.482]我感受到了火焰
[03:03.482]Touch my soul
[03:05.801]触动了我的灵魂
[03:05.801]I felt desire
[03:08.821]我感受到了渴望
[03:08.821]Now I see
[03:11.181]现在我明白了
[03:11.181]Where we went wrong
[03:14.421]我们错在哪里
[03:14.421]Am I to blame
[03:16.431]我该为此负责吗
[03:16.431]I've fallen in love
[04:00.326]我已坠入爱河
[04:00.326]Passion burned
[04:02.486]激情燃烧
[04:02.486]I felt the fire
[04:05.406]我感受到了火焰
[04:05.406]Touch my soul
[04:07.746]触动了我的灵魂
[04:07.746]I felt desire
[04:10.726]我感受到了渴望
[04:10.726]Now I see
[04:13.036]现在我明白了
[04:13.036]Where we went wrong
[04:16.285]我们错在哪里
[04:16.285]Heaven sent
[04:18.135]天堂的旨意
[04:18.135]But you're not the one
[04:21.125]但你并非命中注定
[04:21.125]Heaven sent
[04:22.795]天堂的旨意
[04:22.795]Thought you would set me free
[04:26.365]以为你会让我解脱
[04:26.365]Heaven sent
[04:27.985]天堂的旨意
[04:27.985]Thought it could never be
[04:31.615]以为这永远不会发生
[04:31.615]Passion burned
[04:33.344]激情燃烧
[04:33.344]If I had only seen
[04:36.014]如果我能早些看清
[04:36.014]That you were
[04:36.884]你就是
[04:36.884]Heaven sent
[04:39.524]天堂的旨意
[04:39.524]Heaven sent
[04:44.833]天堂的旨意
[04:44.833]Heaven sent
[04:50.002]天堂的旨意
[04:50.002]Heaven sent
[04:55.222]天堂的旨意
[04:55.222]Heaven sent
[05:13.906]天堂的旨意
[05:13.906]Heaven sent
[05:14.896]天堂的旨意
[05:14.896]But baby you're not the one
[05:17.246]但宝贝，你并非命中注定
[05:17.246]