[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:This Woman's Work]
[ar:ACO]
[al:4月のヒーロー EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Woman's Work - ACO
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]词：Kate Bush
[00:14.430]
[00:14.430]曲：Kate Bush
[00:21.650]
[00:21.650]Written by：Kate Bush
[00:28.871]
[00:28.871]Pray god you can cope
[00:33.531]祈求上帝你能承受
[00:33.531]I stand outside this woman's work
[00:38.770]我伫立在这位女性的使命之外
[00:38.770]This woman's world
[00:41.290]她的世界
[00:41.290]Ooh it's hard on the man
[00:45.180]哦 这对男人来说很艰难
[00:45.180]Now his part is over
[00:49.330]如今他的角色已落幕
[00:49.330]Now starts the craft of the father
[00:58.079]此刻父亲的责任悄然开启
[00:58.079]I know you have a little life in you yet
[01:02.039]我知道你仍有一丝生命的气息
[01:02.039]I know you have a lot of strength left
[01:05.939]我知道你尚存无穷力量
[01:05.939]I know you have a little life in you yet
[01:09.979]我知道你仍有一丝生命的气息
[01:09.979]I know you have a lot of strength left
[01:13.469]我知道你尚存无穷力量
[01:13.469]I should be crying but I just can't let it show
[01:17.229]我本该哭泣 但我不能流露
[01:17.229]I should be hoping
[01:18.679]我本该怀抱希望
[01:18.679]But I can't stop thinking of all the things
[01:22.548]却无法停止想起所有
[01:22.548]I should've said
[01:23.587]我未曾说出口的话
[01:23.587]That I never said
[01:25.787]那些从未启齿的话语
[01:25.787]All the things we should've done
[01:27.547]所有我们本该完成却搁浅的事
[01:27.547]That we never did
[01:29.717]那些未竟之事
[01:29.717]All the things I should've given
[01:31.576]所有我本应给予却未付诸的
[01:31.576]But I didn't
[01:33.366]一切
[01:33.366]Oh darling make it go
[01:40.026]哦亲爱的让它消散吧
[01:40.026]Make it go away
[01:47.773]让它就此消散
[01:47.773]Give me these moments back
[01:57.032]请归还我这些时刻
[01:57.032]Give them back to me
[02:05.050]将它们还予我
[02:05.050]Give me that little kiss
[02:13.000]赐予我那个轻吻
[02:13.000]Give me your hand
[02:14.929]牵住我的手
[02:14.929]I know you have a little life in you yet
[02:18.959]我知道你仍有一丝生命的气息
[02:18.959]I know you have a lot of strength left
[02:22.859]我知道你尚存无穷力量
[02:22.859]I know you have a little life in you yet
[02:26.829]我知道你仍有一丝生命的气息
[02:26.829]I know you have a lot of strength left
[02:30.549]我知道你尚存无穷力量
[02:30.549]I should be crying but I just can't let it show
[02:38.499]我本该哭泣 但我不能流露
[02:38.499]I should be hoping
[02:39.629]我本该怀抱希望
[02:39.629]But I can't stop thinking of all the things
[02:47.608]却无法停止想起所有
[02:47.608]I should've said
[02:48.517]我未曾说出口的话
[02:48.517]That I never said
[02:50.797]那些从未启齿的话语
[02:50.797]All the things we should've done
[02:52.556]所有我们本该完成却搁浅的事
[02:52.556]That we never did
[02:54.726]那些未竟之事
[02:54.726]All the things that you needed from me
[02:58.856]所有你期待我给予的
[02:58.856]All the things that you wanted for me
[03:02.765]所有你为我期许的
[03:02.765]All the things I should've given
[03:04.644]所有我本应给予却未付诸的
[03:04.644]But I didn't
[03:10.224]一切
[03:10.224]Oh darling make it go away
[03:19.364]哦亲爱的让它就此消散
[03:19.364]Just make it go away now
[03:27.704]此刻就让它消散吧
[03:27.704]