[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:メランコリア]
[ar:ACO]
[al:Material]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メランコリア - ACO
[00:41.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.200]词：ACO
[01:22.400]
[01:22.400]曲：ACO/Adrian Sherwood/Skip McDonald
[02:03.608]
[02:03.608]この星で一番の本能よ甦れ
[02:17.308]这颗星球上最原始的本能啊 苏醒吧
[02:17.308]女としての私など
[02:23.448]作为女性的我
[02:23.448]愛さないでいいの
[02:31.128]不必被谁所爱
[02:31.128]痛みには全て価値があると
[02:37.748]似乎认为所有痛苦都有其价值
[02:37.748]知った様に偉そうに
[02:44.688]摆出那般高傲的姿态
[02:44.688]今度から貴方がそんな口を
[02:50.188]从今往后我会让你
[02:50.188]聞かない様にしてあげる
[02:58.598]再也说不出那种话语
[02:58.598]ああ風のない日
[03:04.568]啊 在这无风的日子
[03:04.568]私の歌も届かずに
[03:12.208]连我的歌声都传达不到
[03:12.208]優しくなんてしないで
[03:15.628]请不要对我温柔
[03:15.628]私は私を愛してゆく
[04:20.658]我会继续爱着我自己
[04:20.658]ああ花のように
[04:27.488]啊 如同花朵般
[04:27.488]脆く美しい
[04:34.548]脆弱而美丽
[04:34.548]貴方に愛をせがんだ
[04:37.908]向你索求爱的我
[04:37.908]私は甘い記憶の中へ
[04:43.718]沉入了甜蜜的回忆之中
[04:43.718]