[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Spleen]
[ar:ACO]
[al:Absolute Ego]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spleen - ACO
[00:14.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.150]词：ACO
[00:28.300]
[00:28.300]曲：ACO
[00:42.460]
[00:42.460]飼い慣らせてないの
[00:44.699]它尚未被驯服
[00:44.699]そいつは何処へ行ったって
[00:49.288]无论逃往何方 都会紧紧追赶着我
[00:49.288]私を追ってくる
[00:52.797]如影随形
[00:52.797]意地汚い事を口に出したり
[00:58.187]将贪婪的念头宣之于口
[00:58.187]心で踏み込んで
[01:00.167]肆意践踏内心 留下一片狼藉
[01:00.167]散らかしまわってゆく
[01:04.685]任其肆意蔓延
[01:04.685]陽気な女である為に
[01:15.354]为了成为开朗活泼的女子
[01:15.354]バカね全て捨ててしまってhey
[01:24.434]真是愚蠢啊 明明舍弃了一切却仍 hey
[01:24.434]七色に染めてよ
[01:29.684]为这空虚的世界
[01:29.684]この空いた世界を
[01:34.992]染上七彩斑斓
[01:34.992]揺れ動く事はなく
[01:40.171]不再彷徨动摇
[01:40.171]確かな存在になって
[01:45.750]化作坚实的存在
[01:45.750]あぁ決して
[01:48.590]啊 请务必记住
[01:48.590]温めたりしてはいけないの
[01:56.229]绝不可试图将其温暖
[01:56.229]痛くなるだけだもの
[02:01.489]那只会徒增伤痛
[02:01.489]この想いは
[02:29.064]这份思念啊
[02:29.064]こんなにも短い日々に生まれた
[02:34.214]在这短暂得转瞬即逝的时光里
[02:34.214]数えることもできない
[02:37.514]多到无法细数的
[02:37.514]この気持ちが
[02:39.644]这份情愫
[02:39.644]せつなく音もたてずこの躰に
[02:44.793]无声地渗入身体 泛起阵阵酸楚
[02:44.793]流れだしては
[02:46.402]任由其流淌扩散
[02:46.402]ゆっくりと染まってゆく
[02:51.332]缓缓浸染全身
[02:51.332]頬を濡らすこんな日が
[03:01.991]泪水打湿脸颊的此刻
[03:01.991]何度もひどく絡みつくwoo
[03:11.110]无数次被苦涩纠缠萦绕 woo
[03:11.110]七色に染めてよ
[03:16.150]为这空虚的世界
[03:16.150]この空いた世界を
[03:21.599]染上七彩斑斓
[03:21.599]揺れ動く事はなく
[03:26.799]不再彷徨动摇
[03:26.799]確かな存在になって
[03:32.368]化作坚实的存在
[03:32.368]あぁ決して
[03:35.178]啊 请务必记住
[03:35.178]温めたりしてはいけないの
[03:42.828]绝不可试图将其温暖
[03:42.828]痛くなるだけだもの
[03:47.987]那只会徒增伤痛
[03:47.987]この想いは
[03:54.217]这份思念啊
[03:54.217]