[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ポケットの中のサンタクロース]
[ar:遊助 (上地雄辅)]
[al:あの・・夢もてますケド。]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]ポケットの中のサンタクロース - 遊助 (上地雄辅)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：遊助
[00:00.300]
[00:00.300]曲：遊助/Daisuke“D.I”Imai
[00:18.821]
[00:18.821]久しぶりの粉雪舞う人混みよけ
[00:24.738]时隔多年再次遇见飘舞的细雪 穿过喧嚣人群
[00:24.738]通りのショーウィンドウ
[00:27.095]街边的展示橱窗里
[00:27.095]いるハズもない君の姿を
[00:31.312]倒映出本不该存在的你的身影
[00:31.312]映し出したsnow road
[00:34.169]白雪覆盖的道路
[00:34.169]あれは10年前のsilent night
[00:36.915]那是十年前的平安夜
[00:36.915]デートの帰りの公園内
[00:39.397]约会归途的公园里
[00:39.397]2人選んだ指輪をはめて
[00:43.143]为我们挑选的对戒闪耀着光芒
[00:43.143]これから先何あったって
[00:45.347]无论今后经历多少风雨
[00:45.347]10年経ったらあの店で
[00:47.739]十年后就在那家店里
[00:47.739]高いの買ってプロポーズするさ
[00:51.682]买下最贵的戒指向你求婚啊
[00:51.682]Holy night hold me tight
[00:53.743]神圣之夜 紧紧相拥
[00:53.743]アホーみたいもういない
[00:56.394]傻瓜般的天真早已不复存在
[00:56.394]あの頃の僕も
[00:59.960]当初那个青涩的我
[00:59.960]手作りのショートケーキ
[01:01.923]手工制作的草莓蛋糕
[01:01.923]マフラーダッフルコート
[01:04.592]围巾和粗呢大衣
[01:04.592]した約束の日が来た聖なる夜
[01:19.118]约定之日终于来临的圣洁夜晚
[01:19.118]大人になった気分になっても
[01:23.382]即使已成长为成熟的大人
[01:23.382]心躍るイルミネーション
[01:27.470]见到璀璨的灯饰依然雀跃不已
[01:27.470]輝く星とサンタかくして
[01:31.780]藏匿在闪耀星辰与圣诞老人身后
[01:31.780]カップル照らしてる
[01:33.637]照亮情侣们的身影
[01:33.637]Show me call me
[01:34.653]向我展示 呼唤我
[01:34.653]あれは3年前のsilent night
[01:37.457]那是三年前的平安夜
[01:37.457]デートしてる君を見つけて
[01:39.942]偶然瞥见正在约会的你
[01:39.942]2人選んだ指輪外した
[01:43.758]当初挑选的对戒已被摘下
[01:43.758]どっかで繋がってるなんて
[01:45.861]自欺欺人地相信缘分仍在延续
[01:45.861]思ってた自分に笑って
[01:48.268]对着可笑的自己强颜欢笑
[01:48.268]ポケットの中で泣いてた
[01:52.211]却在口袋中暗自哭泣
[01:52.211]Holy night hold me tight
[01:54.236]神圣之夜 紧紧相拥
[01:54.236]アホーみたいもういない
[01:56.851]傻瓜般的天真早已不复存在
[01:56.851]あの頃の君も
[02:00.579]当初那个温柔的你
[02:00.579]手作りのショートケーキ
[02:02.530]手工制作的草莓蛋糕
[02:02.530]マフラーダッフルコート
[02:05.168]围巾和粗呢大衣
[02:05.168]した約束の日が来た聖なる夜
[02:18.045]约定之日终于来临的圣洁夜晚
[02:18.045]鈴の音が鳴り響いた
[02:22.193]铃铛声在夜空中回响
[02:22.193]ハートの鐘が揺れた
[02:26.336]心灵的钟摆开始摇晃
[02:26.336]羽のような雪のエンジェル
[02:30.471]如羽翼般的雪之天使
[02:30.471]ポケットで笑ったサンタ
[02:38.170]在口袋中微笑的圣诞老人
[02:38.170]Holy night hold me tight
[02:40.198]神圣之夜 紧紧相拥
[02:40.198]夢みたいそういない
[02:42.508]如梦似幻却又如此真实
[02:42.508]君にとって僕も
[02:46.455]对你而言如今的我
[02:46.455]苺の多い手作りのショートケーキ
[02:51.115]点缀着许多草莓的手工蛋糕
[02:51.115]持ってきたか?
[02:53.476]是否还带在身边？
[02:53.476]降り積もった雪に
[02:55.828]在纷扬飘落的积雪中
[02:55.828]流れ星のように
[02:59.582]宛若划过的流星般
[02:59.582]1粒涙落とし
[03:02.855]一滴泪水静静滑落
[03:02.855]色あせない想い
[03:05.080]永不褪色的思念
[03:05.080]袋につめたサンタ
[03:07.607]装满整个布袋的圣诞老人
[03:07.607]そっと笑った
[03:10.271]悄悄地展露微笑
[03:10.271]赤い鼻聖なる夜
[03:19.173]红鼻头闪耀的圣洁夜晚
[03:19.173]