[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Argentic]
[ar:Novembre]
[al:《The Blue》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Argentic - Novembre
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]I lit the sunlight with my hands
[00:04.659]我亲手点燃阳光
[00:04.659]Knowing there's to be some reason
[00:08.155]只为探寻黑暗降临的缘由
[00:08.155]For this ever coming dark
[00:30.704]这永夜为何不散
[00:30.704]All I want to find is a way
[00:34.344]我只想找到一条路
[00:34.344]For these cardboard wings to fly
[00:37.733]让这纸翼再度翱翔
[00:37.733]Their blackened feathers up again
[00:45.681]使焦黑的羽翼重振
[00:45.681]Not a tiny breadcrumb trace
[00:49.230]连一丝痕迹都未留下
[00:49.230]To retrieve the lost Argentic
[00:53.070]无法寻回消逝的银辉
[00:53.070]Pathway leading us away
[01:04.357]引领我们远离的小径
[01:04.357]Oh my naked angel face
[01:10.247]哦 我赤裸的天使面容
[01:10.247]Now it is my turn to drag you to tomorrow
[01:18.745]如今轮到我拖拽你走向明天
[01:18.745]All your light faded away
[01:25.043]你所有的光芒已然消逝
[01:25.043]Cause you have given all the strength you had
[01:28.811]因你已将全部力量
[01:28.811]To someone else
[01:33.180]赠予他人
[01:33.180]Touch me
[01:36.250]触碰我
[01:36.250]And relieve me from the plague of sorrow
[01:40.700]让我从悲伤的瘟疫中解脱
[01:40.700]Touch me
[01:44.070]触碰我
[01:44.070]And heal me with your silvers colours
[01:48.178]用你银色的光芒治愈我
[01:48.178]Touch me
[02:03.595]触碰我
[02:03.595]I lit the sunlight with my hands
[02:07.441]我亲手点燃阳光
[02:07.441]Knowing there's to be some reason
[02:10.910]只为探寻黑暗降临的缘由
[02:10.910]For this ever coming dark
[02:18.560]这永夜为何不散
[02:18.560]Not a tiny breadcrumb trace
[02:22.218]连一丝痕迹都未留下
[02:22.218]To retrieve the lost Argentic
[02:25.828]无法寻回消逝的银辉
[02:25.828]Pathway leading us away
[02:32.858]引领我们远离的小径
[02:32.858]Touch me
[02:35.738]触碰我
[02:35.738]And relieve me from the plague of sorrow
[02:40.198]让我从悲伤的瘟疫中解脱
[02:40.198]Touch me
[02:43.208]触碰我
[02:43.208]And heal me with your silver colours
[02:47.737]用你银色的光芒治愈我
[02:47.737]Touch me
[04:24.717]触碰我
[04:24.717]I reached the sun myself
[04:27.207]我独自触及太阳
[04:27.207]And found nothing there
[04:30.294]却一无所获
[04:30.294]To clear the reason for this ever coming grey
[04:39.933]只为探寻这永恒灰暗的缘由
[04:39.933]And all there's left to find's the way
[04:43.773]而今唯一所求 是寻得归途
[04:43.773]To the fields of silver colours
[04:47.362]重返那片银辉流转的田野
[04:47.362]You once used to share with me
[04:53.190]你我曾并肩徜徉的故地
[04:53.190]