[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Flower]
[ar:Novembre]
[al:Novembrine Waltz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flower - Novembre
[02:05.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:05.784]Lost in the storming of the north
[02:09.514]迷失在凛冽北风中
[02:09.514]Someone warm up his own beloved
[02:13.454]有人正温暖着他的挚爱
[02:13.454]A feeble flower of the north
[02:24.544]北境孱弱的花朵
[02:24.544]No one can hear their sos
[02:28.564]无人听见他们的呼救
[02:28.564]But could someone ever care less
[02:32.294]又有谁会在意
[02:32.294]Of those two flowers grown in frozen grass
[02:44.174]冰原上相依的两株残蕊
[02:44.174]She was brighter than a star
[02:52.024]她比星辰更耀眼
[02:52.024]He loved to watch the rain
[02:59.304]他最爱凝望雨幕
[02:59.304]And just like a trick of life
[03:07.574]如同命运开的玩笑
[03:07.574]They departed in winter
[05:20.484]他们在寒冬分离
[05:20.484]Two frozen hearts sleep in the dust
[05:24.514]两颗冰封的心沉眠于尘土
[05:24.514]Bonded by time in tears and rust
[05:28.084]被时光锈蚀 以泪相连
[05:28.084]In the darkest hall of winter lust
[05:35.503]在冬日最黑暗的欲望深渊
[05:35.503]No one could hear their sos
[05:39.403]无人听见他们的呼救
[05:39.403]And no one could ever care less
[05:43.143]更无人施舍半分怜悯
[05:43.143]About two creatures laid to rest
[05:47.653]对这两具安息的灵魂
[05:47.653]