[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:As My Wife Says (2008 re-mastered version)]
[ar:The Only Ones]
[al:The Only Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As My Wife Says (2008 re-mastered version) - The Only Ones
[00:11.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.387]As my wife says
[00:13.827]正如我妻子所说
[00:13.827]This must be true love
[00:16.347]这一定是真爱
[00:16.347]I don't believe her but she
[00:19.107]我不相信她，但她
[00:19.107]Knows me well enough
[00:21.606]足够了解我
[00:21.606]I recognize the symptoms
[00:24.826]我承认那些迹象
[00:24.826]But I don't ever listen
[00:27.476]但我从未理会
[00:27.476]To such morbid hysteria ahh ha
[00:38.085]那些病态的歇斯底里 啊哈
[00:38.085]With your mannequin posture
[00:40.414]你那如模特般的姿态
[00:40.414]To think that I almost lost ya
[00:43.304]差点让我失去了你
[00:43.304]Such a soign thing to do
[00:47.784]如此优雅的举动
[00:47.784]Your expression teases
[00:50.124]你的表情带着挑逗
[00:50.124]Then it almost pleases
[00:52.284]几乎让我感到愉悦
[00:52.284]But I don't mind
[00:55.244]但我并不介意
[00:55.244]Passing time this way hey hey
[01:15.159]以这种方式消磨时光 嘿 嘿
[01:15.159]Daily love so gaily
[01:17.688]每日的爱如此欢快
[01:17.688]Cry in bed alone tonight
[01:20.338]今夜独自在床上哭泣
[01:20.338]Hope one day you're going under
[01:22.727]希望有一天你会陷入困境
[01:22.727]Stuck at home with a kids' alright
[01:26.677]困在家中，孩子还好
[01:26.677]You know I'm faster than lightning
[01:28.437]你知道我比闪电还快
[01:28.437]