[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Bully]
[ar:Three Days Grace]
[al:Life Starts Now]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bully - Three Days Grace
[00:27.220]
[00:27.220]He wakes up haunted
[00:30.090]他从噩梦中醒来
[00:30.090]With voices in his head
[00:33.890]脑袋里充斥着噪音
[00:33.890]Nobody knows it
[00:35.700]无人知晓
[00:35.700]But today he won't go unnoticed
[00:39.320]但他今天不会一声不吭
[00:39.320]He can't forget
[00:42.750]他忘不了
[00:42.750]Can't forgive for what they said
[00:47.060]不会原谅他们说的话
[00:47.060]He's never been so hurt
[00:49.060]他从没有如此受伤
[00:49.060]But today the screaming is over
[00:52.360]但如今尖叫声消失了
[00:52.360]Blame the family
[00:55.610]责备家人
[00:55.610]Blame the bully
[00:56.360]责备欺凌弱小者
[00:56.360]Blame it on me
[01:02.220]责备我
[01:02.220]Maybe he needed to be wanted
[01:05.590]也许他想要被需要的感觉
[01:05.590]Blame the family
[01:08.710]责备家人
[01:08.710]Blame the bully
[01:11.830]责备欺凌弱小者
[01:11.830]Maybe he needed to be wanted
[01:23.370]也许他想要被需要的感觉
[01:23.370]She takes the long way home
[01:26.870]她风尘仆仆回到家
[01:26.870]Fighting her emotions
[01:30.240]努力抑制坏心情
[01:30.240]She's a loner
[01:32.180]她很孤独
[01:32.180]But today she won't go unnoticed
[01:36.730]但如今她要发出声音
[01:36.730]If she can't remember
[01:39.660]如果她记不起
[01:39.660]When she loses her temper
[01:43.470]什么时候发脾气
[01:43.470]Nobody knows her
[01:45.340]就没人会注意她
[01:45.340]But today the silence is over
[01:48.710]但如今她不再沉默
[01:48.710]Blame the family
[01:51.890]责备家人
[01:51.890]Blame the bully
[01:55.200]责备欺凌弱小者
[01:55.200]Blame it on me
[01:58.450]责备我
[01:58.450]Maybe she needed to be wanted
[02:01.880]也许她想要被需要的感觉
[02:01.880]Blame the family
[02:05.060]责备家人
[02:05.060]Blame the bully
[02:08.310]责备欺凌弱小者
[02:08.310]Blame it on me
[02:11.550]责备我
[02:11.550]Maybe she needed to be wanted
[02:47.740]也许她想要被需要的感觉
[02:47.740]Blame the family
[02:50.720]责备家人
[02:50.720]Blame the bully
[02:53.840]责备欺凌弱小者
[02:53.840]Blame it on me
[02:57.210]责备我
[02:57.210]Maybe they needed
[03:00.400]也许他们需要
[03:00.400]Blame the family
[03:03.640]责备家人
[03:03.640]Blame the bully
[03:06.950]责备欺凌弱小者
[03:06.950]Blame it on me
[03:10.250]责备我
[03:10.250]Maybe they needed to be wanted
[03:13.620]也许他们想要被需要的感觉
[03:13.620]Blame the family
[03:16.430]责备家人
[03:16.430]Blame the bully
[03:19.990]责备欺凌弱小者
[03:19.990]Blame it on me
[03:23.110]责备我
[03:23.110]Maybe they needed to be wanted
[03:29.040]也许他们想要被需要的感觉
[03:29.040]Wanted
[03:30.220]被需要的感觉
[03:30.220]