[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Of Mercy]
[ar:Thompson Twins]
[al:Into The Gap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sister Of Mercy - Thompson Twins
[00:18.847]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.847]She lives in a big white house
[00:22.967]她住在一座大大的白色房子里
[00:22.967]The rooms are lemon and she's devoted to life
[00:32.577]房间都是柠檬色的她对生活充满热爱
[00:32.577]Of keeping this house just right ooh ooh
[00:40.467]让这房子好好的
[00:40.467]The weekends are perfectly nice ooh ooh
[00:45.037]周末时光无与伦比
[00:45.037]And she doesn't talk when he comes home at night
[00:51.527]他晚上回家时她一言不发
[00:51.527]Twenty five years she's just the same
[01:00.207]二十五年了她还是老样子
[01:00.207]She's a lonely woman quiet in her ways
[01:10.657]她是个孤独的女人行事低调
[01:10.657]Then he comes home one night
[01:16.397]一天晚上他回家
[01:16.397]She kills him with a knife
[01:20.467]她拿着刀杀了他
[01:20.467]Now she's the one who's a living in paradise
[01:27.457]现在她是那个生活在天堂的女孩
[01:27.457](Sister of mercy) No sister of mercy
[01:34.007]仁慈的姐妹没有一个慈悲的姐妹
[01:34.007]Oh don't cry for me
[01:38.907]不要为我哭泣
[01:38.907](sister of mercy) No sister of mercy
[01:43.757]仁慈的姊妹没有仁慈的姐妹
[01:43.757]It's all alright for me
[01:47.267]对我来说一切都没关系
[01:47.267]Now she sits in a big white chair
[01:54.457]现在她坐在一把大大的白色椅子上
[01:54.457]In a room that's not so different to the one back there
[02:04.007]在一个和刚才没什么两样的房间里
[02:04.007]She turns her face to the light
[02:10.447]她把脸转向灯光
[02:10.447]But she is blinded by her life
[02:14.917]但她被自己的人生蒙蔽了双眼
[02:14.917]You can hear her cry alone at night
[02:21.307]你可以听见她在夜里独自哭泣
[02:21.307](Sister of mercy) No sister of mercy
[02:28.517]仁慈的姐妹没有一个慈悲的姐妹
[02:28.517]Oh don't cry for me
[02:32.217]不要为我哭泣
[02:32.217](sister of mercy) No sister of mercy
[02:37.457]仁慈的姊妹没有仁慈的姐妹
[02:37.457]It's all alright for me
[02:40.907]对我来说一切都没关系
[02:40.907]So have mercy on that woman you don't know the way it's been
[02:48.047]所以可怜可怜那个女人吧你根本不了解我的过去
[02:48.047]You don't know the trouble her eyes have seen
[02:57.007]你不知道她眼中的不安
[02:57.007]Can you feel the kiss of life when you come home at night
[03:08.247]当你深夜回家你能否感受到生命的吻
[03:08.247]Well you better not turn your back on a paradise
[03:15.267]你最好不要背叛天堂
[03:15.267](Sister of mercy) No sister of mercy
[03:21.787]仁慈的姐妹没有一个慈悲的姐妹
[03:21.787]Oh don't cry for me
[03:26.157]不要为我哭泣
[03:26.157](sister of mercy) No sister of mercy
[03:31.897]仁慈的姊妹没有仁慈的姐妹
[03:31.897]It's all alright for me
[03:36.467]对我来说一切都没关系
[03:36.467]Sister of mercy (Sister of mercy)
[03:40.647]仁慈的修女
[03:40.647]Sister of mercy oh oh
[03:45.297]仁慈的姐妹
[03:45.297]Sister of mercy (Sister of mercy)
[03:49.807]仁慈的修女
[03:49.807]Sister of mercy oh oh oh oh oh
[03:54.847]仁慈的姐妹
[03:54.847](Sister of mercy) No sister of mercy
[03:58.657]仁慈的姐妹没有一个慈悲的姐妹
[03:58.657]Oh don't cry for me
[04:02.897]不要为我哭泣
[04:02.897](sister of mercy) No sister of mercy
[04:08.077]仁慈的姊妹没有仁慈的姐妹
[04:08.077]It's all alright for me
[04:11.947]对我来说一切都没关系
[04:11.947](Sister of mercy) No sister of mercy
[04:18.017]仁慈的姐妹没有一个慈悲的姐妹
[04:18.017]Oh don't cry for me
[04:22.167]不要为我哭泣
[04:22.167](sister of mercy) No sister of mercy
[04:25.497]仁慈的姊妹没有仁慈的姐妹
[04:25.497]It's all alright for me
[04:30.497]对我来说一切都没关系
[04:30.497]