[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ベランダ]
[ar:まきちゃんぐ]
[al:誰が為に鐘は鳴る]
[by:]
[offset:0]
[00:01.570]あの日が本当に
[00:06.790]如果那天真的是
[00:06.790]最後の日なら
[00:12.169]最后一天的话
[00:12.169]伝えたい言葉は
[00:17.619]想要说的话
[00:17.619]山ほどあった
[00:23.179]有山那么多
[00:23.179]命のロウソクが
[00:28.488]如果能看到
[00:28.488]見えるのならば
[00:33.958]生命的蜡烛的话
[00:33.958]アタシの半分を
[00:39.378]我想接上
[00:39.378]繋げたかった
[00:44.828]我的一半
[00:44.828]ペアのマグカップも
[00:50.098]还有成对的马克杯
[00:50.098]少し大きなパジャマも
[00:55.728]还有稍微有些大的睡衣
[00:55.728]見えない貴方を
[01:01.238]明明依然在寻找
[01:01.238]今も探しているのに
[01:06.728]看不见的你
[01:06.728]貴方がいない明日を一人
[01:12.158]没有你的明天一个人
[01:12.158]どうやって待てばいい
[01:17.587]要怎么过才好
[01:17.587]この先ずっとアタシだけ
[01:22.157]今后也总是只有我一个人
[01:22.157]このベランダに立つのね
[01:48.007]站在这个阳台上了
[01:48.007]命のロウソクが溶けたその後
[01:58.617]人们一直说生命的蜡烛溶化后
[01:58.617]人は星になると昔から言う
[02:09.387]人会变成星星
[02:09.387]昼間の雑踏で
[02:14.707]笑着笑着抚平
[02:14.707]埋めたはずの隙間から
[02:20.337]无法从本应掩埋在
[02:20.337]消えない傷跡を
[02:25.747]白天的纷扰的间隙中
[02:25.747]笑いながら撫でていく
[02:31.576]消失的伤痛
[02:31.576]貴方がいない明日を一人
[02:36.906]没有你的明天一个人
[02:36.906]どうやって待てばいい
[02:41.906]要怎么过才好
[02:41.906]この先ずっとアタシだけ
[02:46.696]今后也总是只有我一个人
[02:46.696]このベランダに立つのね
[03:15.096]站在这个阳台上了
[03:15.096]夜空に光る星の数だけ
[03:20.415]如果只有闪烁在夜空中的星星的数量
[03:20.415]思い出があるのなら
[03:25.975]还剩下回忆的话
[03:25.975]名もない星なんて無いよと
[03:31.275]请再一次告诉我
[03:31.275]もう一度教えて
[03:36.884]没有无名的星星
[03:36.884]貴方がいない明日をずっと
[03:42.184]我会一直在阳台上等待
[03:42.184]このベランダで待つの
[03:47.614]没有你的明天
[03:47.614]もうすぐ貴方に会えるの
[03:53.164]马上就能见到你了
[03:53.164]今夜は晴れだから
[03:58.674]因为今夜是个晴天
[03:58.674]もうすぐ貴方に会えるの
[04:07.984]马上就能见到你了
[04:07.984]今夜は晴れだから
[04:16.644]因为今夜是个晴天
[04:16.644]光 - まきちゃんぐ
[04:18.904]
[04:18.904]詞：まきちゃんぐ
[04:20.714]
[04:20.714]曲：まきちゃんぐ
[04:22.524]
[04:22.524]