[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just a Lucky So-and-So (1999 Remastered)]
[ar:Duke Ellington & His Orchestra]
[al:The Best of the Complete RCA Victor Mid-Forties Recordings (1944-1946)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Just a Lucky So-and-So (1999 Remastered) - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:03.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.861]As I walk down the street
[00:43.839]当我漫步街头
[00:43.839]Seems everyone I meet
[00:46.279]遇到的每个人
[00:46.279]Gives me a friendly hello
[00:48.529]都向我亲切问好
[00:48.529]I guess I'm just a-lucky so and so
[00:58.139]我想我就是个幸运儿
[00:58.139]The birds in every tree
[01:07.089]每棵树上鸟儿
[01:07.089]Are all so neighborly
[01:09.709]都如此友善
[01:09.709]They sing wherever I go
[01:13.769]无论我去哪都歌唱
[01:13.769]I guess I'm just a-lucky so and so
[01:23.389]我想我就是个幸运儿
[01:23.389]If you should ask me the amount
[01:30.819]若你问我存款几何
[01:30.819]In my bank account
[01:36.369]账户里还剩多少
[01:36.369]I'd have to confess that I'm slippin'
[01:40.619]我只能坦白所剩无几
[01:40.619]But that don't worry me confidentially
[01:45.599]但这秘密不足为虑
[01:45.599]I've got a dream that's a pippin'
[01:50.599]因我怀着璀璨梦想
[01:50.599]And when the day is through
[01:54.219]每当暮色降临
[01:54.219]Each night I hurry to
[02:00.579]我便匆匆赶回
[02:00.579]A home where love waits I know
[02:04.509]那个充满温情的家
[02:04.509]I guess I'm just a-lucky so and so
[02:12.319]我想我就是个幸运儿
[02:12.319]And when the day is through
[02:15.369]每当暮色降临
[02:15.369]Each night I hurry to
[02:50.819]我便匆匆赶回
[02:50.819]A home where love waits I know
[02:51.939]那个充满温情的家
[02:51.939]I guess I'm just a-lucky so and so
[02:52.189]我想我就是个幸运儿
[02:52.189]I'm just a-lucky lucky so and so
[02:52.439]我就是个幸运的幸运儿
[02:52.439]