[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Score]
[ar:Fugees]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Score - Fugees
[00:23.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.691]Look into the rhyme
[00:24.561]聆听这韵律
[00:24.561]Rum to the ripple
[00:25.431]朗姆酒泛起涟漪
[00:25.431]Sing boo
[00:26.431]嘘声响起
[00:26.431]But at times I come in triple
[00:28.061]但有时我以三重姿态降临
[00:28.061]Blaow blaow put the heater to your head
[00:29.451]砰砰 枪管抵住你的太阳穴
[00:29.451]Now your dead
[00:30.821]此刻你已毙命
[00:30.821]Wyclef don't give a *beep* if your dead
[00:33.001]Wyclef才不管你那*哔*样死活
[00:33.001]Raaaaah raaaah
[00:34.191]
[00:34.191]Let me attack just like the black cat
[00:36.121]让我如黑猫般迅猛出击
[00:36.121]You in the wrong neighborhood check the map
[00:37.941]你闯错了地盘 最好查查地图
[00:37.941]Hooo you've got to go for backup
[00:40.241]呼 你只能去搬救兵
[00:40.241]To do what you gotta do
[00:41.301]去做你该做之事
[00:41.301]So you'll be back with France CU
[00:42.671]那你就会带着法国队归来
[00:42.671]Traitor in your crew is mafo heat
[00:44.231]你队里的叛徒是马蜂窝般的麻烦
[00:44.231]Put the poison in your tea
[00:45.731]将毒药倒入你的茶
[00:45.731]And kill the toad But I'll be back with the centipede
[00:48.101]杀死那只蟾蜍 但我会带着蜈蚣归来
[00:48.101]I'm on some new technique drunken bamboo
[00:49.721]我沉醉于醉竹新技法
[00:49.721]Awoo hoo a hoo I'm taking all crews what
[00:52.411]喔呼 喔呼 喔呼 我要横扫所有对手
[00:52.411]Competition stimulation for the rap man
[00:55.221]竞争是rapper的兴奋剂
[00:55.221]Losers check your tooters
[00:56.401]败者们 好好检查你们的装备
[00:56.401]While I'm suckin' on your girls hooters
[00:58.091]当我征服你女人的芳心
[00:58.091]Don't play macho while you got the gun
[01:00.021]别在持枪时装模作样
[01:00.021]Cause if you got to reload
[01:22.271]若你子弹耗尽
[01:22.271]Wyclef the multi-talented
[01:22.831]多才多艺的Wyclef
[01:22.831]Average heads can't handle it
[01:24.771]平庸之辈难以承受
[01:24.771]I'll bring it to you live
[01:26.391]我将为你现场呈现
[01:26.391]Only if you want it
[01:27.321]只要你真心想要
[01:27.321]Me and my guitar go back like the days of the RMC's
[01:32.841]我和吉他的情谊 可追溯到RMC组合的年代
[01:32.841]The W-Y-C-L-E-F Wyclef
[01:35.411]W-Y-C-L-E-F 怀克里夫
[01:35.411]Through any contest
[01:36.151]历经任何挑战
[01:36.151]I'm victorious
[01:37.151]我都能获胜
[01:37.151]Still keep it real if you will and manifest
[01:39.581]只要你愿意 我依然真实 展现自我
[01:39.581]Through your skills not by how many shells you peel
[01:42.021]靠实力说话 而非表面功夫
[01:42.021]I'm a bring down the ruckus
[01:43.201]我是来平息这场骚乱
[01:43.201]Play the nutcracker
[01:43.831]扮演坚果钳般的角色
[01:43.831]Rough-neck rednecks make me no bother
[01:46.701]那些莽夫根本入不了我的眼
[01:46.701]Time after time ask Cyndi Lauper
[01:49.261]一次次证明 不信去问辛迪·劳帕
[01:49.261]Boss you don't want to f**kk with my partners
[01:51.821]老板 你最好别招惹我的伙伴
[01:51.821]Motion commotion what's your proposal
[01:53.871]骚动四起 你有何打算
[01:53.871]Uphold two-fold the crew is disposal
[01:56.741]我们双倍坚守 团队所向披靡
[01:56.741]Like utensil false idental
[01:59.051]如伪造的餐具标识 真假难辨
[01:59.051]I autograph my lyrics with a number 2 pencil
[02:21.701]我用二号铅笔 亲手签下我的歌词
[02:21.701]I'm the L Won't you pull it
[02:23.071]我就是L 何不拉下开关
[02:23.071]Straight to the head
[02:24.071]直指头颅
[02:24.071]With the speed of a bullet
[02:25.631]快若子弹
[02:25.631]Cuttin' jokers off at the meeky-freeky gullet
[02:27.881]切断那些滑稽懦夫 喋喋不休的喉舌
[02:27.881]Lyrical sedative keep niggas medative
[02:29.751]如诗般的镇静剂 让人陷入沉思
[02:29.751]Head rushers I give to creative kids and fiends
[02:32.001]我将灵感浪潮献给创意孩童与狂热信徒
[02:32.001]Dreams of euphoria
[02:32.931]狂喜之梦
[02:32.931]Aurora
[02:33.631]极光
[02:33.631]To another galaxy
[02:34.491]飞向另一星系
[02:34.491]Phallic-sy
[02:35.181]阳具象征
[02:35.181]Be this microphone but get lifted
[02:37.111]这支麦克风使人腾飞
[02:37.111]Lyrically I'm gifted
[02:38.361]我的歌词天赋异禀
[02:38.361]Burn on in without the roach clip (it)
[02:40.491]持续燃烧无需滤嘴
[02:40.491]Henders mind-bender
[02:40.861]亨德斯 惑人心智
[02:40.861]Pleasure sender
[02:41.921]欢愉使者
[02:41.921]So frequently your nerve endings belong to me
[02:43.851]你的神经末梢 常由我主宰
[02:43.851]Wrongfully you put me down not receiving the full capacity of my smoke
[02:49.231]你们妄自轻视 却未曾尽尝我锋芒的威力
[02:49.231]Wack niggas choke
[02:49.861]废物们闻之窒息
[02:49.861]From the fumes that I emote
[02:51.231]源自我释放的烟雾
[02:51.231]Or emit s**t
[02:52.171]或是喷出的废话
[02:52.171]See even I feel the mahogany L
[02:54.041]连我也能感受到那红木般的沉重
[02:54.041]Natural hallucinogen
[02:54.541]天然的致幻剂
[02:54.541]Turning boys to men again
[02:56.101]让男孩再度成长为男人
[02:56.101]With estrogen dreams
[02:56.851]携着雌激素的梦境
[02:56.851]Release blues yellows and greens
[02:58.411]释放蓝黄与青绿
[02:58.411]From Brownsville to Queens
[03:29.837]从布朗斯维尔到皇后区
[03:29.837]I creep like a theif no doubt the man's swift
[03:33.637]我如窃贼般潜行 毫无疑问我行动迅捷
[03:33.637]I'm more magnificent than Lee Van Cliff
[03:35.827]我比李·范·克里夫更显非凡气度
[03:35.827]You stand stiff and got the nerve to let your man riff
[03:38.697]你呆若木鸡 却纵容你的同伴即兴演奏
[03:38.697]And start flakin' like dandruff
[03:40.947]如头皮屑般纷纷剥落
[03:40.947]C'mon son my steelo's tight
[03:43.007]来吧小子 我的风格无懈可击
[03:43.007]Cause by far I'm the best producer on the mic
[03:45.687]因为迄今为止 我才是麦克风前最优秀的制作人
[03:45.687]On the right analytical conceptions
[03:48.057]构思精准而富有洞察
[03:48.057]With precision and leave lyrical incisions
[03:50.617]以精准刀法 刻下歌词的切口
[03:50.617]