[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:That Kills My Heart]
[ar:Darkseed]
[al:Spellcraft]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Kills My Heart - Darkseed
[00:48.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.650]A Comoran devouring time
[00:50.960]时光如科摩罗龙般吞噬一切
[00:50.960]In great streams rains the joy of mine
[00:53.450]我的喜悦如大雨倾泻成河
[00:53.450]My blood speaks to you in vein
[00:55.700]血脉在无声地向你诉说
[00:55.700]Farewell until we meet again
[00:58.120]珍重 待重逢时刻
[00:58.120]You knocked onto my fate
[01:00.230]你轻叩我命运的扉页
[01:00.230]Alighted at my gate
[01:02.610]停驻在人生渡口边沿
[01:02.610]My wife that was my son that is
[01:05.850]曾为吾妻 今作吾子
[01:05.850]Keep faith onto your chance
[01:17.330]坚守你心中的信念
[01:17.330]I'm glad at heart
[01:18.650]我由衷感到欣慰
[01:18.650]Make war breed peace
[01:19.900]让战争孕育和平
[01:19.900]Piecing through myself to meet
[01:22.330]穿越自我与你相遇
[01:22.330]Lend me your hand that kills my heart
[01:26.820]请伸出扼杀我心的手
[01:26.820]Let me find you still
[01:29.190]让我仍能寻到你
[01:29.190]Devil cross your will
[01:31.120]恶魔横亘你的意志
[01:31.120]You stand pleased with all
[01:33.440]你却满足于这一切
[01:33.440]I say Hear your fall
[01:35.750]我听见你坠落的声音
[01:35.750]Pardon me stars
[01:38.430]繁星啊 请宽恕我
[01:38.430]I never felt it until now
[01:40.990]直到此刻才真正领悟
[01:40.990]Oh sinful thought
[01:43.170]这罪恶的念头
[01:43.170]Drown her broken soul
[01:55.330]淹没她破碎的灵魂
[01:55.330]I'm glad at heart
[01:56.520]我由衷感到欣慰
[01:56.520]Make war breed peace
[01:57.890]让战争孕育和平
[01:57.890]Piecing through myself to meet
[02:00.390]穿越自我与你相遇
[02:00.390]Lend me your hand that kills my heart
[02:33.110]请伸出扼杀我心的手
[02:33.110]Your life passed through so hard
[02:35.230]你历经沧桑的生命
[02:35.230]I pay it when you part
[02:37.470]在你离去时我偿还这份痛
[02:37.470]Won't have a serpent bite
[02:39.900]不愿再受毒蛇噬咬
[02:39.900]Not fighting for tonight
[03:11.180]今夜不再抗争
[03:11.180]Your life passed through so hard
[03:13.180]你历经沧桑的生命
[03:13.180]I pay it when you part
[03:15.600]在你离去时我偿还这份痛
[03:15.600]Won't have a serpent bite
[03:17.850]不愿再受毒蛇噬咬
[03:17.850]Not fighting for tonight
[03:20.480]今夜不再抗争
[03:20.480]Your life will set you forth
[03:22.780]你的生命自会指引前路
[03:22.780]Great glory in my horse
[03:25.150]我的战马承载荣光
[03:25.150]I creep in dream-maids ears
[03:27.390]潜入梦中少女的耳畔
[03:27.390]My weakened voice to hear
[03:29.950]倾听我微弱的呢喃
[03:29.950]Your life passed through so hard
[03:32.210]你历经沧桑的生命
[03:32.210]I pay it when you part
[03:34.450]在你离去时我偿还这份痛
[03:34.450]Won't have a serpent bite
[03:36.820]不愿再受毒蛇噬咬
[03:36.820]Not fighting for tonight
[03:40.130]今夜不再抗争
[03:40.130]