[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:おしえて A to Z]
[ar:田村由加莉]
[al:おしえて A to Z]
[by:]
[00:03.600]
[00:03.600]恋はあせらず　急いじゃ　ダメダメ！
[00:08.910]恋爱不能急 焦躁可不好
[00:08.910]神さま　おしえてよ
[00:11.760]神啊 告诉我吧
[00:11.760]もう　相当　ムチュウ？　でも
[00:14.820]已经走火入魔了吗？ 但是
[00:14.820]キミが笑うと　ハートが　ドキッとね
[00:20.170]你一笑 我的心就会颤动
[00:20.170]しちゃうの　なぜかしら
[00:23.090]你知道了 这是为什么呢
[00:23.090]秘密のトキメキ　止まらない
[00:38.233]秘密的跳动 无法抑制
[00:38.233]ほんとの　わたしのこと
[00:43.743]真实的我的事情
[00:43.743]キミは　まだ　何も知らない
[00:48.743]你还是一无所知
[00:48.743]ひとつ　ひとつ　ふえてゆく
[00:54.073]一点一点的增加
[00:54.073]ふたりだけの「はじめて」を
[00:59.353]只有两个人的开始
[00:59.353]ぜんぶ　つないで　抱きしめるから
[01:04.783]全部联系在一起 拥抱我吧
[01:04.783]キ－ミ－ガ－ス－キ
[01:07.673]我喜欢你
[01:07.673]恋はあせらず　急いじゃ　ダメダメ！
[01:13.763]恋爱不能急 焦躁可不好
[01:13.763]神さま　おしえてよ
[01:16.583]神啊 告诉我吧
[01:16.583]もう　相当　ムチュウ？　でも
[01:19.483]已经走火入魔了吗？ 但是
[01:19.483]キミが笑うと　ハートが　ドキッとね
[01:25.083]你一笑 我的心就会颤动
[01:25.083]しちゃうの　なぜかしら
[01:27.813]你知道了 这是为什么呢
[01:27.813]秘密のトキメキ　止まらない
[01:42.368]秘密的跳动 无法抑制
[01:42.368]ほんとは　わたしも　まだ
[01:48.728]其实 我还是
[01:48.728]キミのこと　何も知らない
[01:53.478]对你一无所知
[01:53.478]ふたり　そっと　くちびるに
[01:58.978]两个人悄悄地
[01:58.978]乗せた言葉　壊れそう
[02:04.368]就快说出口的话 我却说不出口
[02:04.368]笑わないでね　ちゃんと聞いてよ
[02:09.508]不要笑啊 好好听啊
[02:09.508]キ－ミ－ガ－ス－キ
[02:12.308]我喜欢你
[02:12.308]だけど　ときどき 涙が　キラッとね
[02:18.568]但是 有时 眼泪会突然
[02:18.568]あふれて　こぼれちゃう
[02:21.478]溢满 掉下
[02:21.478]もう　相当　ムリ？　でも
[02:24.398]已经不行了吗？ 但是
[02:24.398]恋は騒がず　迷っちゃ　イヤイヤ！
[02:29.878]恋爱不能骚动 迷茫了 不要不要哦！
[02:29.878]神さま　おねがいよ
[02:32.908]神啊 求求你了
[02:32.908]無敵の笑顔をください
[02:36.918]请赐予我无敌的笑容吧
[02:36.918]おしえて A to Z - 田村ゆかり
[02:40.128]
[02:40.128]作詞∶ふじのマナミ
[02:42.278]
[02:42.278]作曲∶太田雅友
[02:50.452]
[02:50.452]いつか　きっと　届くかな
[02:55.472]一定会 总有一天 会传达到的
[02:55.472]こんな気持ち　はじめてよ
[03:00.912]这份心情 刚刚开始
[03:00.912]近づきながら　もつれてゆくの
[03:05.992]这样靠近的话 就牵着我走吧
[03:05.992]キ－ミ－ガ－ス－キ
[03:09.612]我喜欢你
[03:09.612]だけど　ときどき　涙が　キラッとね
[03:15.102]但是 有时 眼泪会突然
[03:15.102]あふれて　こぼれちゃう
[03:18.012]溢满 掉下
[03:18.012]もう　相当　ムリ？　でも
[03:23.751]已经不行了吗？ 但是
[03:23.751]恋はあせらず　急いじゃ　ダメダメ！
[03:29.001]恋爱不能急 焦躁可不好
[03:29.001]神さま　おしえてよ
[03:32.181]神啊 告诉我吧
[03:32.181]もう　相当　ムチュウ？　でも
[03:34.971]已经走火入魔了吗？ 但是
[03:34.971]キミが笑うと　ハートが　ドキッとね
[03:40.481]你一笑 我的心就会颤动
[03:40.481]しちゃうの　なぜかしら
[03:43.461]你知道了 这是为什么呢
[03:43.461]秘密のトキメキ　止まらない
[03:47.611]秘密的跳动 无法抑制
[03:47.611]