[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Little Wish ~lyrical step~]
[ar:田村ゆかり]
[al:Sincerely Dears]
[by:]
[00:00.542]
[00:00.542]Make a little wish
[00:02.228]许一个小愿望
[00:02.228]転んだり
[00:04.541]即使有时会跌倒
[00:04.541]迷ったりするけれど
[00:08.164]有时也会迷茫
[00:08.164]あなたがいてくれるから
[00:12.044]因为你一直都在我的身边
[00:12.044]私は笑顔でいます
[00:15.168]我才能笑容先对
[00:15.168]元気です
[00:18.227]精神满面
[00:18.227]Little Wish ~lyrical step~ - 田村ゆかり
[00:20.724]
[00:20.724]词：椎名可憐
[00:21.788]
[00:21.788]曲：太田雅友
[00:23.352]
[00:23.352]Ah
[00:24.230]啊
[00:24.230]セロファンの海を越え
[00:28.103]跨越透明的大海
[00:28.103]森を越え
[00:30.227]茂密的深林
[00:30.227]銀の風を抜けて
[00:33.727]穿过银色的风
[00:33.727]足りないもの捜してた
[00:37.914]寻找那些不足的东西
[00:37.914]Ah
[00:38.860]啊
[00:38.860]ジオラマの街でただ
[00:42.736]在如画般的街道上
[00:42.736]泣いてたの
[00:44.612]只是低声哭泣
[00:44.612]あの日 差し出された
[00:48.360]直到 那天遇到
[00:48.360]温かい手に会うまで
[00:52.235]那伸向我的温暖的手
[00:52.235]揺れる月日の中で
[00:55.735]在摇晃的月光下
[00:55.735]まなざしを感じてたわ
[00:59.423]感受到了你的视线
[00:59.423]ねえ 秘密の鍵を
[01:03.189]嘿 秘密的关键
[01:03.189]やっとやっと見つけたの
[01:07.940]我终于找到了
[01:07.940]Make a little wish
[01:09.505]许一个小愿望
[01:09.505]檸檬色の月の雫集めて
[01:15.375]集聚这柠檬色月光的零碎光芒
[01:15.375]あなたの行くその道を
[01:19.254]将你即将前行的道路
[01:19.254]やさしく照らしていたい
[01:22.439]柔和的照耀
[01:22.439]Make a little wish
[01:24.063]许一个小愿望
[01:24.063]小さくても
[01:26.501]即使小
[01:26.501]出来ることがないかな
[01:29.939]也期待着它能实现
[01:29.939]あなたがいてくれるから
[01:33.754]因为你在我的身边
[01:33.754]私は笑顔でいます
[01:37.002]我才能笑容面对
[01:37.002]元気です
[01:45.302]精神百倍
[01:45.302]Ah
[01:46.114]啊
[01:46.114]うつむかないでゆこう
[01:49.990]不要低头
[01:49.990]大丈夫
[01:51.930]没关系
[01:51.930]あの日 差し出された
[01:55.677]那天 传递的勇气
[01:55.677]勇気がこの手にあるよ
[01:59.427]就在这双手上
[01:59.427]瞬きをするたびに
[02:03.114]每次见到你
[02:03.114]やさしさがまた生まれる
[02:06.736]温柔又会重生
[02:06.736]ねえ こんな愛しさ
[02:10.299]嘿 这份爱意
[02:10.299]ずっとずっと育てたい
[02:15.111]我想一直培育下去
[02:15.111]Make a little wish
[02:16.739]许一个小愿望
[02:16.739]檸檬色の月の雫まとって
[02:22.615]集聚柠檬色月光的细碎光芒
[02:22.615]キラリ輝いていたい
[02:26.551]想保持光芒耀眼
[02:26.551]あなたの元気でいたい
[02:29.738]想让你精神满满
[02:29.738]Make a little wish
[02:31.302]许一个小愿望
[02:31.302]雨の日も
[02:33.700]雨天
[02:33.700]眠れない夜明けにも
[02:37.140]无法入睡的凌晨
[02:37.140]あなたがいてくれたから
[02:41.117]因为你在我的身边
[02:41.117]とびきり笑顔でいたの
[02:44.305]给你一个独有的笑容
[02:44.305]こんな風に
[02:59.535]这样的风吹着
[02:59.535]離れて生きる時も
[03:03.157]即使我们分开生活
[03:03.157]信じるものがあるから
[03:06.787]我们都会有信仰的东西
[03:06.787]ねえ こころはいつも
[03:10.282]嘿 心总是
[03:10.282]きっときっとひとつだね
[03:15.158]朝着一个方向
[03:15.158]Make a little wish
[03:16.782]许一个小愿望
[03:16.782]檸檬色の月の雫集めて
[03:22.415]集聚柠檬色月光的零碎光芒
[03:22.415]温かい涙にして
[03:26.556]留着热泪
[03:26.556]笑顔のスパイスにしよう
[03:29.820]作为笑容的香料
[03:29.820]Make a little wish
[03:31.336]许一个小愿望
[03:31.336]転んだり
[03:33.588]即使会跌倒
[03:33.588]迷ったりするけれど
[03:37.275]会迷茫
[03:37.275]あなたがいてくれるから
[03:41.057]因为你在我的身边
[03:41.057]私は笑顔でいます
[03:44.244]我会笑容面对
[03:44.244]元気です
[03:48.775]精神满面
[03:48.775]おわり
[03:51.167]
[03:51.167]