LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:途上]
[ar:鷲崎健 (わしざき たけし)]
[al:Silly Walker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]途上 - 鷲崎健 (わしざき たけし)
[00:07.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.640]词:鷲崎健
[00:15.290]
[00:15.290]曲:鷲崎健
[00:22.935]
[00:22.935]Ah今思い出している
[00:30.669]啊 此刻正回忆起
[00:30.669]幼かった頃
[00:35.719]年幼的往昔时光
[00:35.719]壁にとめたポスターの
[00:41.618]墙壁上张贴的海报里
[00:41.618]Ah絵の中の少女を
[00:49.436]啊 画中的那位少女
[00:49.436]守るためきっと
[00:54.280]发誓定要变得坚强
[00:54.280]強くなると誓った
[00:59.255]只为守护她
[00:59.255]はらはらと舞う日常に
[01:04.571]在纷扬飘舞的日常里
[01:04.571]人知れず涙こらえて
[01:09.577]默默咽下无人知晓的泪水
[01:09.577]夢よどみ溢れ出す慕情
[01:20.688]憧憬在淤塞的梦境中满溢而出
[01:20.688]討つべき敵すら見失い
[01:25.857]连应当讨伐的敌人都已迷失
[01:25.857]思い出の中うずくまる
[01:31.154]蜷缩在回忆的漩涡里
[01:31.154]僕はまだ僕になる途上
[02:05.319]我仍走在成为自我的途中
[02:05.319]Ah笑えないジョークで
[02:13.034]啊 用拙劣的冷笑话
[02:13.034]ごまかしていた
[02:17.968]掩饰着真心
[02:17.968]祈りに似た思いを
[02:24.005]那近似祈祷的执念
[02:24.005]Ah白く残った壁の
[02:31.778]啊 在空白残留的墙垣
[02:31.778]四角の中に
[02:36.946]方寸之间
[02:36.946]今も君がいるようで
[02:44.514]仿佛至今仍映着你的身影
[02:44.514]黒く濁った思いこめて
[02:49.381]将漆黑浑浊的思绪倾注指尖
[02:49.381]指でつくったピストル撃てば
[02:54.800]扣动自制的玩具手枪扳机
[02:54.800]朝もやに消えていく弾道
[03:05.954]弹道轨迹消逝在晨雾深处
[03:05.954]まどろみに似た残像を
[03:11.084]甩开朦胧如瞌睡的残影
[03:11.084]振り払い道を探せど
[03:16.425]试图寻觅前路却依然
[03:16.425]僕はまだ僕になる途上
[03:59.838]我仍走在成为自我的途中
[03:59.838]泣きぬれど誰も答えず
[04:05.015]任凭泪水流淌也无人应答
[04:05.015]何もかもが遠く見えて
[04:10.225]万物都显得如此遥远
[04:10.225]胸焦がす名も知らぬ衝動
[04:21.293]胸口灼烧着无名冲动
[04:21.293]さよなら愛したあの日々よ
[04:26.501]再见了 曾深爱过的往昔
[04:26.501]傘をたたんで雨に歩く
[04:31.986]收起雨伞步入雨中
[04:31.986]僕は今青春の途上
[04:42.933]我此刻正青春 仍在路上
[04:42.933]
文本歌词
途上 - 鷲崎健 (わしざき たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鷲崎健
曲:鷲崎健
Ah今思い出している
啊 此刻正回忆起
幼かった頃
年幼的往昔时光
壁にとめたポスターの
墙壁上张贴的海报里
Ah絵の中の少女を
啊 画中的那位少女
守るためきっと
发誓定要变得坚强
強くなると誓った
只为守护她
はらはらと舞う日常に
在纷扬飘舞的日常里
人知れず涙こらえて
默默咽下无人知晓的泪水
夢よどみ溢れ出す慕情
憧憬在淤塞的梦境中满溢而出
討つべき敵すら見失い
连应当讨伐的敌人都已迷失
思い出の中うずくまる
蜷缩在回忆的漩涡里
僕はまだ僕になる途上
我仍走在成为自我的途中
Ah笑えないジョークで
啊 用拙劣的冷笑话
ごまかしていた
掩饰着真心
祈りに似た思いを
那近似祈祷的执念
Ah白く残った壁の
啊 在空白残留的墙垣
四角の中に
方寸之间
今も君がいるようで
仿佛至今仍映着你的身影
黒く濁った思いこめて
将漆黑浑浊的思绪倾注指尖
指でつくったピストル撃てば
扣动自制的玩具手枪扳机
朝もやに消えていく弾道
弹道轨迹消逝在晨雾深处
まどろみに似た残像を
甩开朦胧如瞌睡的残影
振り払い道を探せど
试图寻觅前路却依然
僕はまだ僕になる途上
我仍走在成为自我的途中
泣きぬれど誰も答えず
任凭泪水流淌也无人应答
何もかもが遠く見えて
万物都显得如此遥远
胸焦がす名も知らぬ衝動
胸口灼烧着无名冲动
さよなら愛したあの日々よ
再见了 曾深爱过的往昔
傘をたたんで雨に歩く
收起雨伞步入雨中
僕は今青春の途上
我此刻正青春 仍在路上