[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:STEP]
[ar:鷲崎健 (わしざき たけし)]
[al:Silly Walker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STEP - 鷲崎健 (わしざき たけし)
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]词：鷲崎健
[00:01.580]
[00:01.580]曲：鷲崎健
[00:02.372]
[00:02.372]つっぱって他所むいて
[00:06.162]顽固地扭过头去
[00:06.162]愛なんていらねえって
[00:10.011]嘴上说着根本不需要爱情
[00:10.011]叫んだって
[00:11.680]即使这样大声宣告
[00:11.680]また恋に落ちていく
[00:18.185]转眼又坠入新的恋情
[00:18.185]ケンカして高まって
[00:21.728]激烈争吵情绪高昂
[00:21.728]お前なんて知らねえって
[00:25.613]嘴上说着根本不认识你
[00:25.613]言っちゃって落ちこんで
[00:29.466]气话脱口便陷入低潮
[00:29.466]眠れない夜に捕まって
[00:33.528]被困在辗转难眠的深夜
[00:33.528]朝んなって電話して
[00:37.261]等到清晨拨通电话
[00:37.261]又会って謝って
[00:41.311]再次见面低头道歉
[00:41.311]手つないで
[00:43.062]牵起双手
[00:43.062]また恋に落ちていく
[00:49.455]转眼又坠入新的恋情
[00:49.455]会いたくて会えなくて
[00:52.955]渴望见面却无法相见
[00:52.955]他の相手探して
[00:56.890]试图寻找其他对象
[00:56.890]抱いたって燃えなくて
[01:00.711]即使拥抱也毫无激情
[01:00.711]災いの種を振りまいて
[01:04.799]四处播撒灾祸的种子
[01:04.799]追い出して一人んなって
[01:08.630]被赶出门孤身一人
[01:08.630]酔っ払ってクダまいて
[01:12.510]喝得烂醉胡言乱语
[01:12.510]君思って
[01:14.286]思念着你
[01:14.286]また恋に落ちていく
[01:20.436]转眼又坠入新的恋情
[01:20.436]愛し合って寄り添って
[01:24.068]彼此相爱相互依偎
[01:24.068]握った手離さんって
[01:28.112]发誓永远不放开紧握的手
[01:28.112]誓い合って時がたって
[01:31.978]互相承诺时光流逝
[01:31.978]いつの間に
[01:33.175]不知不觉间
[01:33.175]かなんかズレてって
[01:35.882]就偏离了初衷
[01:35.882]今宵会って酒があって
[01:39.786]今夜相会酒意渐浓
[01:39.786]見詰め合って抱き合って
[01:43.671]四目相对紧紧相拥
[01:43.671]君がいて僕がいて
[01:47.614]明明你在我身边
[01:47.614]愛だけがどっか消えてって
[02:06.909]唯独爱情消失得无影无踪
[02:06.909]もう恋なんて
[02:09.002]嘴上说着再也不谈恋爱
[02:09.002]しないなんて
[02:11.021]还高唱着这样的歌曲
[02:11.021]言わないって歌うたって
[02:14.931]却依然充满干劲
[02:14.931]張り切って
[02:16.715]准备明天就坠入爱河
[02:16.715]明日恋に落ちてやる
[02:23.037]明天就坠入爱河
[02:23.037]恋なんて縁ないって
[02:26.578]声称与恋爱毫无缘分
[02:26.578]バックステージ
[02:28.373]在后台区域
[02:28.373]側回って
[02:30.567]来回踱步
[02:30.567]それで快適な顔して
[02:34.357]摆出若无其事的表情
[02:34.357]裏方の体が染みついて
[02:38.454]幕后人员的习性深入骨髓
[02:38.454]けどなんで?
[02:40.158]但是为什么?
[02:40.158]ちょっと待って
[02:42.236]稍等一下
[02:42.236]気になって
[02:43.813]突然在意起来
[02:43.813]なんか不安定
[02:46.149]感觉心神不宁
[02:46.149]ひょっとして
[02:47.747]莫非此刻
[02:47.747]いま恋に落ちている?
[02:54.023]正在坠入爱河?
[02:54.023]ずっと童貞を守って
[02:57.734]想着或许会永远保持童贞
[02:57.734]年老いていくかもって
[03:01.744]直到垂垂老去
[03:01.744]考えて落ち込んで
[03:05.603]为此消沉低落时
[03:05.603]仲間たちと手を取り合って
[03:09.558]与伙伴们携手互助
[03:09.558]問題点すりかえて
[03:13.420]偷换概念转移话题
[03:13.420]快楽天買って帰って
[03:17.351]买本****回家
[03:17.351]自家発電して眠って
[03:21.255]自我解决后沉沉睡去
[03:21.255]また一日が過ぎてって
[03:25.229]又这样度过平凡一日
[03:25.229]心機一転狙って
[03:29.014]想要焕然一新
[03:29.014]髪切って服買って
[03:32.903]剪了头发买了新衣
[03:32.903]笑われて恥かいて
[03:36.846]却被嘲笑羞红了脸
[03:36.846]アイデンティティ失って
[03:40.862]失去自我认同感
[03:40.862]もう1テイクいけるって
[03:44.636]喊着还能再来一次
[03:44.636]臨界点決めんなって
[03:48.599]别随便定义临界点
[03:48.599]恋なんて
[03:50.273]恋爱这种东西
[03:50.273]きっとどっか落ちている
[03:56.550]肯定在某个角落等待着你
[03:56.550]セリヌンティウス
[03:58.141]假装自己是塞利尼提乌斯
[03:58.141]を気取って
[04:00.289]在原地等待
[04:00.289]待ってたって
[04:01.993]明知徒劳无功
[04:01.993]無駄だって
[04:04.226]却依然坚持
[04:04.226]アイツなんて
[04:06.120]暗自决定
[04:06.120]今日をもって
[04:08.012]从今天起
[04:08.012]忘れてしまおうと誓って
[04:12.059]要将那个人彻底遗忘
[04:12.059]キツいカクテル
[04:13.782]灌下烈性鸡尾酒
[04:13.782]飲み干して
[04:15.812]昏昏欲睡时
[04:15.812]眠くなって夢で会って
[04:19.810]在梦中与你相会
[04:19.810]飛び起きて
[04:21.416]猛然惊醒
[04:21.416]まだ恋に落ちている
[04:27.736]发现自己仍深陷爱河
[04:27.736]君に会って恋をして
[04:31.522]与你相遇陷入爱河
[04:31.522]押しの一手しかなくて
[04:35.463]只剩主动进攻这一招
[04:35.463]パルプンテ連打して
[04:39.296]连续发动帕尔奔特
[04:39.296]まるで血を
[04:40.634]宛如流淌着鲜血的
[04:40.634]流すドンキホーテ
[04:43.249]堂吉诃德般执着
[04:43.249]名探偵どっか行って
[04:47.137]名侦探不知去向何方
[04:47.137]答えなんて無くたって
[04:50.747]即使没有标准答案
[04:50.747]みんなこうやって
[04:52.696]看啊大家不都是这样
[04:52.696]ほら恋に落ちている
[04:58.943]纷纷坠入爱河
[04:58.943]降りだして傘無くて
[05:02.701]突然下雨没带雨伞
[05:02.701]夜の校庭突っ立って
[05:06.505]深夜独自伫立校园
[05:06.505]変わりたくて
[05:08.436]想要改变
[05:08.436]変われなくて
[05:10.525]却无能为力
[05:10.525]君の事思い涙して
[05:14.907]思念着你泪流满面
[05:14.907]笑って笑って
[05:18.348]笑着说快看这边
[05:18.348]こっち向いて僕を見て
[05:22.278]转过头来看看我吧
[05:22.278]Baby prease stay
[05:24.029]宝贝请留在我身边
[05:24.029]側にいて
[05:28.274]不要离开
[05:28.274]胸が痛え
[05:30.058]胸口阵阵刺痛
[05:30.058]変わりたくて
[05:31.876]想要改变
[05:31.876]変われなくて
[05:33.945]却无能为力
[05:33.945]好きだって言えなくて
[05:37.765]无法说出喜欢你
[05:37.765]連れてって宇宙の果て
[05:41.763]带我去往宇宙尽头
[05:41.763]手握ってそれだけで
[05:45.722]只要紧握你的手
[05:45.722]Step by step step by step
[05:53.274]一步步前行 一步步迈进
[05:53.274]みんなこうやって
[05:55.054]看啊大家不都是这样
[05:55.054]ほら恋に落っこって
[06:05.802]纷纷坠入爱河之中
[06:05.802]