[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Roses & Money (3LAU Mashup)]
[ar:3LAU]
[al:Dance Floor Filth 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roses & Money (3LAU Mashup) - 3LAU
[00:02.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.595]Say you'll never let me go
[00:05.208]说你永远不会让我走
[00:05.208]Ay where the gold at baby
[00:08.817]亲爱的 金子都藏在哪里
[00:08.817]Ay where the clothes at baby
[00:11.265]宝贝 华服都放在何处
[00:11.265]Ay where the dough at baby say you'll never let me go
[00:15.833]甜心 钱财都存于何方 说你永远不会让我走
[00:15.833]Ay we gon' save that money I'm so thrifty
[00:19.062]我们要精打细算 我如此节俭
[00:19.062]Ay we gon' save that money I'm so stingy
[00:21.517]我们要省吃俭用 我这般吝啬
[00:21.517]Ay we gon' save that money
[00:23.259]我们要积攒财富
[00:23.259]What we do
[00:23.995]我们该怎么做
[00:23.995]We gon' save that money
[00:25.060]我们要把钱省下来
[00:25.060]Rap game got it all wrong
[00:26.827]说唱圈都搞错了方向
[00:26.827]We ain't 'bout to go and spend
[00:28.795]我们不会随意挥霍
[00:28.795]Money just to flex on them
[00:30.051]只为在他们面前炫耀
[00:30.051]We ain't really got it like y'all yeah baby
[00:32.139]我们可不像你们那样挥金如土
[00:32.139]I'm a type of motherf**ker that'll check the check
[00:34.211]我是个会精打细算的人
[00:34.211]Do the math I ain't never gettin' robbed
[00:36.539]算得清清楚楚 绝不吃亏
[00:36.539]Those margaritas not goin' on my card
[00:38.890]那些玛格丽特酒别想让我买单
[00:38.890]I ain't 'bout to split a d**n thing for convenience sake
[00:41.674]我绝不会为图方便而挥霍分毫
[00:41.674]I'm at the restaurant workin' that waitress
[00:43.514]我在餐厅里 正和服务员周旋
[00:43.514]Hold up
[00:44.010]稍等
[00:44.010]You ain't heard of Lil Dave Yung L The Jew Biz Major
[00:46.754]你难道没听过Lil Dave Yung L The Jew Biz Major的大名
[00:46.754]F**k you know about the world he raised in
[00:48.762]你对他成长的世界一无所知
[00:48.762]I've been savin' money since a motherf**ker thirteen
[00:50.634]我自十三岁起就精打细算
[00:50.634]I wear the same pair of jeans everyday
[00:53.674]每天穿着同一条牛仔裤
[00:53.674]Free sandwiches homie two stamps away
[00:55.946]两张邮票就能换到免费三明治
[00:55.946]Book flight December but I leave in May
[00:58.346]预订十二月航班 我却五月就启程
[00:58.346]*** are generic but still work the same
[01:00.666]***虽普通 效果却相同
[01:00.666]I get lo
[01:01.362]我已沉醉
[01:01.362]Say you'll never let me go
[01:03.834]说你永远不会让我走
[01:03.834]Deep in my bones I can feel you
[01:05.978]深入骨髓都能感受你
[01:05.978]Take me back to a time only we knew
[01:08.290]带我回到专属我们的时光
[01:08.290]Hideaway
[01:13.818]藏身之处
[01:13.818]We could waste the night with an old film
[01:15.746]我们能用老电影消磨整夜
[01:15.746]Smoke a little w**d on the couch in the back room
[01:18.170]在后屋沙发上*消遣时光
[01:18.170]Hideaway
[01:20.961]藏身之处
[01:20.961]Say you'll never let me go
[01:25.681]说你永远不会让我走
[01:25.681]Ah ah ah
[01:27.361]
[01:27.361]Ah ah ah
[01:28.153]
[01:28.153]Ah ah ah
[01:30.480]
[01:30.480]Ah ah ah
[01:31.560]
[01:31.560]Ah ah ah
[01:32.968]
[01:32.968]Ah ah ah
[01:35.392]
[01:35.392]Ah ah ah
[01:36.392]
[01:36.392]Ah ah ah
[01:37.952]
[01:37.952]Ah ah ah
[01:40.552]
[01:40.552]Say you'll never let me go
[01:43.240]说你永远不会让我走
[01:43.240]All of my luggage is Louie V I swear to God n***a
[01:45.504]我的行囊装满路易威登 对天发誓
[01:45.504]All of my b***hes be scared of me
[01:47.048]我的女孩们都对我敬畏
[01:47.048]I put that rod in 'em
[01:48.184]我让她们心生畏惧
[01:48.184]All of them b***hes actin' thoughtless
[01:49.417]那些肤浅之人故作无知
[01:49.417]I disregard them
[01:50.256]我选择无视她们
[01:50.256]All of them b***hes actin' holy
[01:51.472]那些虚伪之人假装虔诚
[01:51.472]Ain't got no God in 'em
[01:53.591]心中毫无信仰
[01:53.591]I can teach a lil n***a somethin' like a preacher
[01:55.863]我能像牧师般教导年轻后辈
[01:55.863]I can take his a*s to church fresh as hell no Easter
[01:58.255]带他焕然一新去教堂 无需复活节装扮
[01:58.255]I can make his a*s burp burp burp
[01:59.927]我能让他心服口服
[01:59.927]Say you'll never let me go
[02:03.175]说你永远不会让我走
[02:03.175]Well I'll be your daydream I'll be your favorite things
[02:10.119]我愿成为你的白日梦 你心爱的一切
[02:10.119]We could be beautiful
[02:13.463]我们将是最美的风景
[02:13.463]Get drunk on the good life I'll take you to paradise
[02:19.527]沉醉于美好生活 我带你前往天堂
[02:19.527]Say you'll never let me go
[02:24.563]说你永远不会让我走
[02:24.563]Ah ah ah
[02:25.843]
[02:25.843]Ah ah ah
[02:26.955]
[02:26.955]Ah ah ah
[02:29.411]
[02:29.411]Ah ah ah
[02:30.595]
[02:30.595]Ah ah ah
[02:31.867]
[02:31.867]Ah ah ah
[02:34.203]
[02:34.203]Ah ah ah
[02:35.179]
[02:35.179]Ah ah ah
[02:36.411]
[02:36.411]Ah ah ah
[02:39.115]
[02:39.115]Say you'll never let me go
[02:47.149]说你永远不会让我走
[02:47.149]Ah ah ah
[02:47.869]
[02:47.869]Ah ah ah
[02:49.165]
[02:49.165]Ah ah ah
[02:50.181]
[02:50.181]Ah ah ah
[02:51.389]
[02:51.389]Ah ah ah
[02:56.509]
[02:56.509]Ah ah ah
[02:57.357]
[02:57.357]Ah ah ah
[02:59.031]
[02:59.031]Say you'll never let me go
[03:02.423]说你永远不会让我走
[03:02.423]Ay we gon' save that money
[03:05.615]我们要积攒财富
[03:05.615]Ay we gon' save that money
[03:08.071]我们要积攒财富
[03:08.071]Ay we gon' save that money
[03:09.193]我们要积攒财富
[03:09.193]In the bank you know I ain't tryna blow that baby
[03:13.105]存进银行 宝贝我绝不会挥霍
[03:13.105]Ay we gon' save that money
[03:14.849]我们要积攒财富
[03:14.849]Ay we gon' save that money
[03:18.537]我们要积攒财富
[03:18.537]Say you'll never let me go
[03:23.401]说你永远不会让我走
[03:23.401]Ah ah ah
[03:27.985]
[03:27.985]Ah ah ah
[03:33.033]
[03:33.033]Ah ah ah
[03:38.009]
[03:38.009]Say you'll never let me go
[03:40.473]说你永远不会让我走
[03:40.473]