[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Painful]
[ar:日之内绘美]
[al:Dramatiques]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Painful - 日之内エミ
[00:07.730]
[00:07.730]作詞：日之内エミ
[00:15.460]
[00:15.460]作曲：日之内エミ
[00:23.200]
[00:23.200]遊び疲れた夜には 決まっていつも胸を
[00:34.440]玩累的夜晚 已经决定的内心
[00:34.440]急に寂しさが襲う 虚しさなのかもしれない
[00:43.300]突然寂寞袭来 可能是一阵空虚
[00:43.300]ねぇ君の心の中には 私はちゃんとるの?
[00:53.920]在你心中 一直有我的吗
[00:53.920]いつだってこんなにも 君を想っているのに
[01:02.990]明明我一直想着你
[01:02.990]広く自由な空へ
[01:09.560]宽广自由的天空
[01:09.560]いつか飛び立って行きたいと願っていた
[01:15.380]祈祷着总有一天能飞翔
[01:15.380]大地に足をしっかりつけて
[01:19.930]脚深深踩在大地上
[01:19.930]ゆっくり翼を広げてみれば
[01:25.910]慢慢地张开翅膀
[01:25.910]ありふれた言葉 並べただけでは
[01:36.420]只是说一些平凡的话语
[01:36.420]届きそうにない この「愛してる」は永遠に
[01:48.560]好像不能传达给你我的想念 这句我爱你是永恒
[01:48.560]そしてまた新しい 朝はやってきて
[01:58.640]新的一天早晨又来到
[01:58.640]何も新しく変われない 私がいるだけ
[02:09.500]什么都没有改变 只有我一个人
[02:09.500]いつも周りばかりを気にして
[02:15.240]总是在意周围人的评价
[02:15.240]いつからか自分を忘れていた
[02:19.750]何时开始连自己都忘记了
[02:19.750]一度なにもかもを忘れて
[02:24.380]有时候忘记了全部
[02:24.380]自分の空を自由に飛びたい
[02:30.370]想在自己的天空自由飞翔
[02:30.370]この熱い想い ムダにしたくない
[02:40.540]这份炙热的思念 不想浪费掉
[02:40.540]きっと確かだよ いつか伝わる君にも
[03:14.110]我确定 总有天让你知道
[03:14.110]君からのone callがあるだけで
[03:19.110]你给我打的一通电话
[03:19.110]顔がにやけてきちゃう
[03:23.210]就足够让我欢欣雀跃
[03:23.210]でもまたすぐに寂しくなってしまうよ
[03:32.520]但立刻又变得寂寞
[03:32.520]好きとつぶやけば 涙がこぼれた
[03:43.260]说出我爱你 泪眼婆娑
[03:43.260]つないだこの手は
[03:47.690]紧握的双手
[03:47.690]どうかこのままにしておいて
[03:55.360]我想就这样
[03:55.360]ありふれた言葉 並べただけでは
[04:05.780]只是说一些平凡的话语
[04:05.780]届きそうにない この「愛してる」は永遠に
[04:15.520]好像不能传达给你我的想念 这句我爱你是永恒
[04:15.520]