[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Through Your Hands (Album Version)]
[ar:Don Henley]
[al:Music From The Motion Picture Michael]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Through Your Hands - Don Henley
[00:16.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.812]You were dreaming
[00:18.862]你曾梦见
[00:18.862]On a park bench
[00:21.252]在公园长椅上
[00:21.252]Bout a broad highway somewhere
[00:25.412]某条宽阔的高速公路
[00:25.412]When the music from the carillon
[00:29.522]当钟楼的音乐响起
[00:29.522]Seemed to hurl your heart out there
[00:34.022]似乎将你的心抛向远方
[00:34.022]Past the scientific darkness
[00:37.842]穿越科学的黑暗
[00:37.842]Past the fireflies that float
[00:42.212]越过飘浮的萤火虫
[00:42.212]To an angel bending down
[00:45.452]向一位俯身的天使
[00:45.452]To wrap you in his warmest coat
[00:51.182]他将你裹入最温暖的外衣
[00:51.182]And you ask
[00:52.682]而你问道
[00:52.682]What am I not doing
[00:54.882]我究竟做错了什么
[00:54.882]He says
[00:55.722]他回答
[00:55.722]Your voice cannot command
[00:59.552]你的声音虽无法号令
[00:59.552]But In time you will move mountains
[01:03.402]但终有一日你将移山填海
[01:03.402]And it will come through your hands
[01:16.344]这一切将通过你的双手实现
[01:16.344]Still you argue for an option
[01:20.704]你仍在为选择争辩
[01:20.704]Still you angle for your case
[01:24.763]你仍在为自己的立场辩解
[01:24.763]Like you wouldn't know a burning bush
[01:29.323]仿佛你认不出燃烧的荆棘
[01:29.323]If it blew up in your face
[01:33.303]即使它在你面前爆发
[01:33.303]Yeah we scheme about the future
[01:37.423]是的 我们谋划着未来
[01:37.423]And we dream about the past
[01:41.863]也追忆着过去
[01:41.863]When just a simple reaching out
[01:46.503]而只需一次简单的伸手
[01:46.503]Might build a bridge that lasts
[01:50.562]或许就能搭建一座永恒的桥梁
[01:50.562]And you ask
[01:52.152]而你问道
[01:52.152]What am I not doing
[01:54.542]我究竟做错了什么
[01:54.542]He says
[01:55.062]他回答
[01:55.062]Your voice cannot command
[01:58.592]你的声音虽无法号令
[01:58.592]In time you will move mountains
[02:02.882]但终有一天你将移山填海
[02:02.882]And it will come through your hands
[02:32.721]这一切将通过你的双手实现
[02:32.721]So whatever your hands find to do
[02:37.051]所以无论你的双手找到什么任务
[02:37.051]You must do with all your heart
[02:41.021]你都必须全心全意去完成
[02:41.021]There are thoughts enough
[02:43.231]思绪万千
[02:43.231]To blow mens minds
[02:45.561]足以震撼人心
[02:45.561]And tear great worlds apart
[02:49.641]撕裂宏伟的世界
[02:49.641]There's a healing touch to find you
[02:53.701]有一种治愈的触摸在那里寻找到你
[02:53.701]On that broad highway somewhere
[02:57.871]在那条宽阔的公路某处
[02:57.871]To lift you high
[03:00.070]将你高高托起
[03:00.070]As music flying
[03:02.539]如同音乐飞扬
[03:02.539]Through the angels hair
[03:06.539]穿越天使的发丝
[03:06.539]So don't ask what you are not doing
[03:10.679]所以不要问你未曾做过什么
[03:10.679]Because your voice cannot command
[03:14.859]因为你的声音虽无法号令
[03:14.859]In time we will move mountains
[03:18.889]但终将移山填海
[03:18.889]And it will come through your hands
[03:25.099]这一切将通过你的双手实现
[03:25.099]