[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Chain Of Fools (Album Version)]
[ar:Aretha Franklin]
[al:Music From The Motion Picture ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chain of Fools - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:04.190]
[00:04.190]Chain chain chain
[00:08.440]一员，一员，一员
[00:08.440]Chain chain chain
[00:12.550]一员，一员，一员
[00:12.550]Chain chain chain
[00:16.680]一员，一员，一员
[00:16.680]Chain of fools
[00:20.790]傻瓜中的一员
[00:20.790]For five long years
[00:24.420]五年来
[00:24.420]I thought you were my man
[00:28.970]我一直傻傻以为你是我的真命天子
[00:28.970]But I found out
[00:32.710]但后来方顿悟到
[00:32.710]I'm just a link in your chain
[00:37.330]我只是你恋爱之作的一个章节
[00:37.330]You got me where you want me
[00:40.880]想占有我时，便将我拥入怀中
[00:40.880]I ain't nothin' but your fool
[00:45.500]我什么也不是，只是你玩弄的傻瓜
[00:45.500]Ya treated me mean
[00:48.180]你对我吝啬卑劣
[00:48.180]Oh you treated me cruel
[00:53.930]哦，你对我残酷无情
[00:53.930]Chain chain chain
[00:57.980]一员，一员，一员
[00:57.980]Chain of fools
[01:02.160]傻瓜中的一员
[01:02.160]Every chain has got a weak link
[01:09.710]每条链条都有薄弱的一环
[01:09.710]I might be weak yeah
[01:13.570]我也许是个软弱的孩子
[01:13.570]But I'll give you strength
[01:16.940]但是这次我要给你些颜色看看
[01:16.940]Oh hey
[01:21.190]
[01:21.190]You told me to leave you alone
[01:25.240]你让我不要去烦你
[01:25.240]My father said"Come on home"
[01:29.300]父亲让我快快回家
[01:29.300]My doctor said"Take it easy"
[01:33.360]医生让我放轻松
[01:33.360]Oh but your lovin' is much too strong
[01:36.530]哦，但是你的爱太过强大
[01:36.530]I'm added to your
[01:38.040]我已成为你的附属品
[01:38.040]Chain chain chain
[01:42.290]一员，一员，一员
[01:42.290]Chain chain chain
[01:46.210]一员，一员，一员
[01:46.210]Chain chain chai-i-in
[01:50.390]一员，一员，一员
[01:50.390]Chain of fools
[01:54.970]傻瓜中的一员
[01:54.970]One of these mornings
[01:58.460]那美好的回忆
[01:58.460]The chain is gonna break
[02:02.570]爱之链即将断裂
[02:02.570]But up until the day
[02:05.690]但是在那之前
[02:05.690]I'm gonna take all I can take oh hey
[02:10.920]我会收拾好一切，哦，宝贝
[02:10.920]Chain chain chain
[02:14.970]一员，一员，一员
[02:14.970]Chain chain chain
[02:18.960]一员，一员，一员
[02:18.960]Chain chain chai-i-in
[02:23.140]一员，一员，一员
[02:23.140]Chain of fools
[02:27.200]傻瓜中的一员
[02:27.200]Chain chain chai-i-in
[02:31.190]一员，一员，一员
[02:31.190]Chain chain chain
[02:35.300]一员，一员，一员
[02:35.300]Chain chain chai-i-in
[02:39.360]一员，一员，一员
[02:39.360]Chain of fools
[02:40.850]傻瓜中的一员
[02:40.850]