[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Gloria]
[ar:Laura Branigan]
[al:Take On Me - 80's The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gloria (2012 Collection Remaster) - Laura Branigan
[00:23.332]
[00:23.332]Gloria
[00:25.567]葛罗丽娅
[00:25.567]You're always on the run now
[00:29.134]现在 你一直在四处奔波
[00:29.134]Running after somebody
[00:32.938]追逐着某人
[00:32.938]You gotta get him somehow
[00:36.542]你必须想个法子抓住他
[00:36.542]I think you've got to slow down
[00:40.191]我想你必须慢下来
[00:40.191]Before you start to blow it
[00:43.469]在你搞砸一切之前
[00:43.469]I think you're headed for a breakdown
[00:47.079]我想你正在向崩溃之路进发
[00:47.079]So be careful not to show it
[00:51.190]请小心不要展现出你内心的崩溃
[00:51.190]You really don't remember
[00:54.401]你真的不记得
[00:54.401]Was it something that he said
[00:57.899]那些是他曾经说过的话吗
[00:57.899]Are the voices in your head
[01:01.919]是那些声音在你脑海里
[01:01.919]Calling Gloria
[01:06.783]喊着 葛罗丽娅
[01:06.783]Gloria
[01:09.373]葛罗丽娅
[01:09.373]Don't you thinkin' fallin'
[01:13.018]你不觉得你在堕落吗
[01:13.018]If everybody wants you
[01:16.411]如果每个人都需要你
[01:16.411]Why isn't anybody callin'
[01:20.354]为什么其他人不给你打电话
[01:20.354]You don't have to answer
[01:23.719]你不必回答
[01:23.719]Leave them hangin'
[01:24.554]让他们
[01:24.554]On the line
[01:26.312]等一会吧
[01:26.312]Oh
[01:27.420]
[01:27.420]Calling Gloria
[01:32.303]呼唤着 葛罗丽娅
[01:32.303]Gloria
[01:33.656]葛罗丽娅
[01:33.656]Gloria
[01:34.921]葛罗丽娅
[01:34.921]I think they got your number
[01:37.067]我想他们有你的电话
[01:37.067]Gloria
[01:38.657]葛罗丽娅
[01:38.657]I think they got the alias
[01:40.993]我想他们知道这化名
[01:40.993]Gloria
[01:42.110]葛罗丽娅
[01:42.110]That you've been living under
[01:44.569]你一直生活在这化名之下
[01:44.569]Gloria
[01:45.288]葛罗丽娅
[01:45.288]But you really don't
[01:46.849]不过你真的
[01:46.849]Remember
[01:49.172]不记得了吗
[01:49.172]Was it something that they said
[01:52.729]是那些他们说过的话吗
[01:52.729]Are the voices in your head
[01:56.595]是那些声音在你脑海里回荡吗
[01:56.595]Calling Gloria
[02:14.981]呼喊着 葛罗丽娅
[02:14.981]A ha ha
[02:15.704]
[02:15.704]A ha ha Gloria
[02:18.780]葛罗丽娅
[02:18.780]How's it gonna go down
[02:22.145]这一切如何停止
[02:22.145]Will you meet him
[02:23.035]你将会遇见他吗
[02:23.035]On the main line
[02:25.815]在那主街上
[02:25.815]Or will you catch him on the rebound
[02:29.495]或是你将趁势抓住他
[02:29.495]Will you marry for the money
[02:33.156]你会为了钱而结婚吗
[02:33.156]Take a lover in the afternoon
[02:36.745]在一个午后就能带来一个爱人
[02:36.745]Feel your innocence slipping away
[02:40.278]感受你的纯真正慢慢消失
[02:40.278]Don't believe it's comin' back soon
[02:44.127]不要相信它会很快回来
[02:44.127]And you really don't remember
[02:47.095]你真的记不住
[02:47.095]Was it something that he said
[02:50.686]那些他曾经说过的话吗
[02:50.686]Are the voices in your head
[02:55.135]是那些声音在你脑海里回荡吗
[02:55.135]Calling Gloria
[02:59.951]叫着 葛罗丽娅
[02:59.951]Gloria
[03:02.650]葛罗丽娅
[03:02.650]Don't you think
[03:03.577]你不觉得
[03:03.577]Fallin'
[03:06.356]你在堕落吗
[03:06.356]If everybody wants you
[03:09.718]如果每个人都需要你
[03:09.718]Why isn't anybody callin'
[03:13.687]为什么其他人不给你打电话
[03:13.687]You don't have to answer
[03:17.079]你不必回答
[03:17.079]Leave them hangin'
[03:17.881]让他们
[03:17.881]On the line
[03:19.614]等着吧
[03:19.614]Oh oh
[03:20.691]
[03:20.691]Calling Gloria
[03:25.537]叫着 葛罗丽娅
[03:25.537]Gloria
[03:27.023]葛罗丽娅
[03:27.023]Gloria
[03:28.220]葛罗丽娅
[03:28.220]I think they got your number
[03:30.477]我想他们有你的电话
[03:30.477]Gloria
[03:31.860]葛罗丽娅
[03:31.860]I think they got the alias
[03:34.093]我想他们知道这化名
[03:34.093]Gloria
[03:35.543]葛罗丽娅
[03:35.543]That you've been living under
[03:37.920]你一直生活在这化名之下
[03:37.920]Gloria
[03:38.977]葛罗丽娅
[03:38.977]But you really don't remember
[03:42.465]不过你真的不记得
[03:42.465]Was it something that they said
[03:46.007]那些他们说过的话吗
[03:46.007]Are the voices in your head
[03:49.885]是那些声音在你脑海里回荡吗
[03:49.885]Calling Gloria
[03:54.911]叫着 葛罗丽娅
[03:54.911]Gloria
[03:58.524]葛罗丽娅
[03:58.524]Gloria
[04:02.205]葛罗丽娅
[04:02.205]Gloria
[04:05.807]葛罗丽娅
[04:05.807]Gloria
[04:09.426]葛罗丽娅
[04:09.426]Gloria
[04:16.798]葛罗丽娅
[04:16.798]Gloria
[04:24.101]葛罗丽娅
[04:24.101]Gloria
[04:31.393]葛罗丽娅
[04:31.393]Gloria
[04:38.727]葛罗丽娅
[04:38.727]Gloria
[04:46.060]葛罗丽娅
[04:46.060]Gloria
[04:47.089]葛罗丽娅
[04:47.089]