[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Mama (LP Version) ]
[ar:Laura Branigan]
[al:Branigan 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama (LP版) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
[00:15.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.481]Mama
[00:18.371]妈妈
[00:18.371]Remember how you warned me
[00:21.941]还记得你曾警告过我
[00:21.941]That he would only hurt me
[00:25.611]说他只会让我心碎
[00:25.611]Remember how I didn't listen then
[00:29.011]记得当时我充耳不闻
[00:29.011]Wasn't listening
[00:30.581]固执己见
[00:30.581]Mama
[00:33.080]妈妈
[00:33.080]You said I shouldn't see him
[00:36.860]你说我不该见他
[00:36.860]Said I didn't need him
[00:40.240]说我不需要他
[00:40.240]Said A boy like that is gonna take your heart
[00:43.700]妈妈说那样的男孩会偷走你的心
[00:43.700]Just to break your heart
[00:45.420]只为将它撕碎
[00:45.420]Told me from the start
[00:47.670]从一开始就警告我
[00:47.670]He would break my heart
[00:57.510]他会让我心碎
[00:57.510]And I guess I was a bad girl
[01:00.999]也许我是个叛逆的女孩
[01:00.999]But you just never understood
[01:04.859]但你永远不会明白
[01:04.859]How the lovin' of that bad boy
[01:08.369]那个坏男孩的爱
[01:08.369]Made your bad girl feel so good
[01:11.399]让你的叛逆女孩如此快乐
[01:11.399]I'd sneak out my window
[01:15.239]我总偷偷翻窗溜走
[01:15.239]We'd meet in the night deep in the darkness
[01:22.618]我们在深夜的黑暗中相会
[01:22.618]He knew how to love me so right
[01:27.258]他懂得如何真心待我
[01:27.258]Mama ooh he was a wild one
[01:33.138]妈妈啊 他是个狂野的男孩
[01:33.138]And ooh I was a child once
[01:37.028]而那时的我如此天真
[01:37.028]But I will never be a child again
[01:39.958]但爱过他之后
[01:39.958]After lovin' him
[01:42.258]我再也不是从前的孩子
[01:42.258]Oh not after lovin' him
[02:08.328]再也不是了
[02:08.328]Mama
[02:10.678]妈妈
[02:10.678]I never knew a boy's touch
[02:14.488]我从未想过一个男孩的触碰
[02:14.488]Could ever teach me so much
[02:18.318]能教会我这么多
[02:18.318]All those nights you didn't understand
[02:21.488]那些你不理解的夜晚
[02:21.488]I was in good hands
[02:23.248]我其实安然无恙
[02:23.248]Mama
[02:25.838]妈妈
[02:25.838]If I would have listened
[02:29.468]如果我当初听了你的话
[02:29.468]The kissin' I'd be missin'
[02:33.198]就会错过这些甜蜜的吻
[02:33.198]I tell you
[02:34.198]我要告诉你
[02:34.198]You were wrong as you could be
[02:36.428]你错得彻彻底底
[02:36.428]He's still here with me
[02:38.208]他依然陪在我身边
[02:38.208]Sneakin' out my window
[02:41.507]悄悄溜出我的窗
[02:41.507]We meet in the night deep in the darkness
[02:48.986]我们在深夜的黑暗中相会
[02:48.986]He knows how to love me so right
[02:53.405]他懂得如何好好爱我
[02:53.405]Mama
[02:56.055]妈妈
[02:56.055]Ooh that boy's touch
[02:59.525]啊 那男孩的触碰
[02:59.525]Need it so much
[03:08.115]让我如此渴望
[03:08.115]Mama
[03:10.785]妈妈
[03:10.785]Ooh that wild one
[03:14.745]啊 那个狂野的人
[03:14.745]Need to feel him
[03:23.085]我渴望感受他
[03:23.085]Mama
[03:26.305]妈妈
[03:26.305]Ooh that bad boy
[03:29.575]啊 那个坏男孩
[03:29.575]He gives me such joy
[03:38.144]他带给我无尽欢愉
[03:38.144]Mama
[03:40.934]妈妈
[03:40.934]I'm such a bad girl
[03:44.604]我是个叛逆的女孩
[03:44.604]He gives me such joy
[03:52.304]他带给我无尽欢愉
[03:52.304]Mama
[03:52.584]妈妈
[03:52.584]