LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:新しいシャツ]
[ar:高桥洋子]
[al:《Living with joy》]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]新しいシャツ - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:08.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.330]詞:大貫妙子
[00:16.660]
[00:16.660]曲:大貫妙子
[00:25.001]
[00:25.001]新しいシャツに
[00:27.921]穿上崭新的衬衫
[00:27.921]袖をとおしながら
[00:34.001]将衣袖缓缓穿过
[00:34.001]私を見つめてる
[00:39.249]你凝视我的目光里
[00:39.249]あなたの心が
[00:45.409]此刻我深深明了
[00:45.409]今は とてもよくわかる
[00:52.008]你内心的所有波澜
[00:52.008]さよならの時に
[00:55.128]在临别之际装出
[00:55.128]穏やかでいられる
[01:01.008]从容镇定的模样
[01:01.008]そんな 私が嫌い
[01:06.347]这般虚伪令我生厌
[01:06.347]涙も 見せない
[01:12.487]强忍着不让泪水滑落
[01:12.487]嘘吐きな 芝居をして
[01:19.796]虚情假意地粉饰太平
[01:19.796]私の愛した
[01:25.466]我曾深爱过的
[01:25.466]あなたのすべてが
[01:30.575]关于你的一切
[01:30.575]崩れてしまうのが
[01:33.885]只因害怕一切都会支离破碎
[01:33.885]恐いだけ
[01:36.605]所以我始终沉默不语
[01:36.605]だから 何も言えない
[01:56.657]所以我始终沉默不语
[01:56.657]おたがいが とても
[01:59.507]当我们还如此
[01:59.507]必要だった頃
[02:05.567]渴求着彼此之时
[02:05.567]苦しみも多くて
[02:10.897]经历了太多苦痛煎熬
[02:10.897]眠れぬ 夜には
[02:17.007]在辗转难眠的深夜里
[02:17.007]山ほど 手紙を書いた
[02:51.504]曾写下堆积如山的信件
[02:51.504]二人で築いた
[02:57.404]两人共同筑就的
[02:57.404]愛のすべてが
[03:02.414]爱的全部意义
[03:02.414]崩れてしまうのが
[03:05.384]只因害怕一切都会支离破碎
[03:05.384]恐いだけ
[03:08.134]所以我始终沉默不语
[03:08.134]だから 何も言えない
[03:14.512]所以我始终沉默不语
[03:14.512]崩れてしまうのが
[03:17.402]只因害怕一切都会支离破碎
[03:17.402]恐いだけ
[03:20.132]所以我始终沉默不语
[03:20.132]だから 何も言えない
[03:25.632]所以我始终沉默不语
[03:25.632]
文本歌词
新しいシャツ - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:大貫妙子
曲:大貫妙子
新しいシャツに
穿上崭新的衬衫
袖をとおしながら
将衣袖缓缓穿过
私を見つめてる
你凝视我的目光里
あなたの心が
此刻我深深明了
今は とてもよくわかる
你内心的所有波澜
さよならの時に
在临别之际装出
穏やかでいられる
从容镇定的模样
そんな 私が嫌い
这般虚伪令我生厌
涙も 見せない
强忍着不让泪水滑落
嘘吐きな 芝居をして
虚情假意地粉饰太平
私の愛した
我曾深爱过的
あなたのすべてが
关于你的一切
崩れてしまうのが
只因害怕一切都会支离破碎
恐いだけ
所以我始终沉默不语
だから 何も言えない
所以我始终沉默不语
おたがいが とても
当我们还如此
必要だった頃
渴求着彼此之时
苦しみも多くて
经历了太多苦痛煎熬
眠れぬ 夜には
在辗转难眠的深夜里
山ほど 手紙を書いた
曾写下堆积如山的信件
二人で築いた
两人共同筑就的
愛のすべてが
爱的全部意义
崩れてしまうのが
只因害怕一切都会支离破碎
恐いだけ
所以我始终沉默不语
だから 何も言えない
所以我始终沉默不语
崩れてしまうのが
只因害怕一切都会支离破碎
恐いだけ
所以我始终沉默不语
だから 何も言えない
所以我始终沉默不语