[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:めぐり逢い]
[ar:高桥洋子]
[al:《Living with joy》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]めぐり逢い - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:02.090]
[00:02.090]词：并河祥太
[00:04.180]
[00:04.180]曲：アンドレ キャニオン
[00:06.284]
[00:06.284]愛はいつの日か
[00:17.674]爱在何时
[00:17.674]二つの涙になる
[00:29.424]变成两行泪
[00:29.424]誰かがいったこと
[00:40.674]谁说过的话
[00:40.674]信じてなかったけど
[00:51.224]并不曾相信
[00:51.224]もしも巡り逢う日のために
[01:00.394]因为有可能的重逢之日
[01:00.394]さよならがあるのなら
[01:06.384]再见这句话
[01:06.384]迷わずに言えるのに
[01:14.034]能毫不犹豫的说出来
[01:14.034]今は悲しみが近過ぎて
[01:23.534]现在离悲伤太近
[01:23.534]戻れない愛をただ
[01:29.314]回不去的爱
[01:29.314]抱き締めているばかり
[02:01.748]也只能紧紧抱着而已
[02:01.748]これはきっと夢
[02:12.848]这一定是梦
[02:12.848]覚めてはくれないけど
[02:24.558]只是无法醒来
[02:24.558]あんなに熱い目で
[02:35.828]那样热烈的眼
[02:35.828]唇重ねたけど
[02:46.198]重叠的唇
[02:46.198]いつか巡り逢う日の為に
[02:55.718]因为有不知何时的重逢之日
[02:55.718]さよならがあるのなら
[03:01.558]再见
[03:01.558]今すぐに言えるのに
[03:09.038]现在马上能说出来
[03:09.038]そして巡り逢う日の為に
[03:18.698]那么为了重逢之日
[03:18.698]この涙流しましょう
[03:24.658]畅流这泪吧
[03:24.658]思い出も約束も
[03:33.168]回忆和约定
[03:33.168]どんなに悲しみが深くても
[03:43.518]无论悲伤多么强烈
[03:43.518]巡り逢う日の為に
[03:52.498]为了重逢之日
[03:52.498]