[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Ne T'En Vas Pas]
[ar:Gérard Darmon]
[al:On s'aime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ne T'En Vas Pas - Gérard Darmon
[00:03.380]
[00:03.380]Written by：Marc Lavoin
[00:06.770]
[00:06.770]Ne t'en va pas ma vie est là près de toi avec toi
[00:17.600]别走 别从我的生命中离开 靠近你 跟你在一起
[00:17.600]Je n'existe pas sans toi tu es ma foi mon au-delà
[00:28.399]我不能没有你 你是我的信仰 我的过去
[00:28.399]Ne t'en va pas je n'ai pas le choix ma vie c'est toi
[00:39.139]别走 我别无选择 你是我的生命
[00:39.139]Ne t'en va pas tu le sais déjà
[00:44.257]别走 你已经知道
[00:44.257]Il ne t'aimera pas aussi fort que moi
[00:49.557]他对你的爱 没我那么坚定
[00:49.557]Il ne saura pas quand tu as froid il ne rira pas quand tu riras
[01:00.377]你冷的时候他毫无察觉 你笑的时候他也不会共享这份快乐
[01:00.377]Ne t'en va pas tu n'as pas le choix ta vie c'est moi
[01:11.086]别走 你别无选择 因为你是我的生命
[01:11.086]Ne t'en va pas je n'aime que toi
[01:16.146]别走 我只爱你
[01:16.146]Y'a trop de pourquoi quand t'es pas là
[01:21.425]有太多的理由 当你不再我身边
[01:21.425]Je ne suis plus moi je n'ai plus de moi
[01:27.065]我不再是我 我已经没有我
[01:27.065]Même le chat ne me reconnaît pas
[01:32.305]甚至猫都不认识我
[01:32.305]Ne t'en va pas je n'ai pas le choix ma vie c'est toi
[01:43.064]别走 我别无选择 你是我的生命
[01:43.064]Ne t'en va pas pardonne-moi crois en moi une dernière fois
[01:53.602]别走 对不起 请相信我最后一次
[01:53.602]Tu l'oublieras tu verras toi et moi on s'arrête pas là
[02:04.361]你将会忘记 你将会看到 你和我会在一起
[02:04.361]Ne t'en va pas tu n'as pas le choix ta vie ta vie c'est moi
[02:15.018]别走 你别无选择 你的人生属于我
[02:15.018]Ne t'en va pas ne t'en va pas
[02:20.248]别走
[02:20.248]Ne t'en va pas je n'aime que toi
[02:25.608]别走 我只爱你
[02:25.608]Ne t'en va pas ne t'en va pas ma vie c'est toi
[02:36.257]别走 你是我的生命
[02:36.257]Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas pardonne-moi
[02:46.857]别走 对不起
[02:46.857]Ne t'en va pas ne t'en va pas ma vie c'est moi
[02:57.477]别走 因为你是我的生命
[02:57.477]Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas
[03:05.477]别走
[03:05.477]Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas
[03:13.417]别走
[03:13.417]Ma vie ma vie c'est toi ne t'en va pas ne t'en va pas
[03:22.167]别走 你是我的生命
[03:22.167]