[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Electric Light]
[ar:Clara Luzia]
[al:The Long Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Electric Light - Clara Luzia
[00:20.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.060]Snowflakes dance like butterflies
[00:23.580]雪花如蝶翩跹起舞
[00:23.580]And tiny tears of joy and sorrow fill my
[00:26.740]喜悦与悲伤的泪滴
[00:26.740]Eyes
[00:34.330]盈满我双眸
[00:34.330]Snowflakes turn to water
[00:36.510]雪花触地即化水
[00:36.510]As they touch the ground
[00:38.340]飘落人间终成空
[00:38.340]So come down but better not
[00:41.110]不如就此驻足
[00:41.110]Arrive
[00:49.580]莫要降临
[00:49.580]I find comfort in sorrow
[00:56.959]我在悲伤中寻得慰藉
[00:56.959]I find pleasure in joy
[01:04.339]我在欢愉中寻得欣喜
[01:04.339]And I find it so hard
[01:09.928]却如此难以抉择
[01:09.928]To pick one of the two
[01:26.488]在两者之间取舍
[01:26.488]It's getting dark in the afternooon
[01:30.126]午后天色渐沉
[01:30.126]I use electric light all day in my room
[01:41.316]房间终日亮着灯光
[01:41.316]It casts my shadows on the wall
[01:44.875]墙上投下我的身影
[01:44.875]And makes me sit in plato's cave
[01:55.985]仿佛置身柏拉图的洞穴
[01:55.985]I find comfort in sorrow
[02:03.365]我在悲伤中寻得慰藉
[02:03.365]I find pleasure in joy
[02:10.785]我在欢愉中寻得欣喜
[02:10.785]And I find it so hard
[02:16.254]却如此难以抉择
[02:16.254]To pick one of the two
[02:18.244]在两者之间取舍
[02:18.244]I find comfort in sorrow
[02:25.523]我在悲伤中寻得慰藉
[02:25.523]I find pleasure in joy
[02:32.873]我在欢愉中寻得欣喜
[02:32.873]And I find it so hard
[02:37.842]却如此难以抉择
[02:37.842]To pick one of the two
[02:39.522]在两者之间取舍
[02:39.522]