[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Soon It Shall Be]
[ar:The Reign of Kindo]
[al:This Is What Happens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soon It Shall Be - The Reign of Kindo
[00:08.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.357]Your hair in the wind puts asunder
[00:16.872]你发丝在风中飘扬 驱散世间烦忧
[00:16.872]All the cares this world has to give
[00:25.311]这世界给予的所有忧愁
[00:25.311]And the lights in your eyes bring such wonder
[00:33.886]你眼中闪烁的光芒 让看尽沧桑的我
[00:33.886]To a man who thought all had been seen
[00:42.279]重新惊叹于这世间美好
[00:42.279]Though the nights have been cold and unkind dear
[00:50.531]尽管长夜寒冷残酷 亲爱的
[00:50.531]Oh that smile on your face is marigold
[00:59.023]你脸上笑容如金盏花绽放
[00:59.023]That blooms in the springtime for lovers anew
[01:08.239]为相爱的我们带来新春希望
[01:08.239]Just like the day I found you
[01:15.782]就像我初遇你的那一天
[01:15.782]So I wrote you this song though in vain dear
[01:24.590]所以我为你写下这首徒劳的歌
[01:24.590]For no lyric or rhyme can contain
[01:32.802]因为任何词句都无法承载
[01:32.802]All the gladness you bring to the saddest of days
[01:41.399]你给最悲伤日子带来的欢欣
[01:41.399]Oh my love how I yearn for you now
[01:54.420]亲爱的 此刻我多么思念你
[01:54.420]Though the days have grown long in our wanting
[02:02.903]尽管思念让时光变得漫长
[02:02.903]And the distance between us remains
[02:11.219]我们之间的距离依然存在
[02:11.219]There's a gleaming of light up ahead dear
[02:19.534]但前方有光芒在闪烁
[02:19.534]Yes the sun will shine after the rain
[02:27.174]是的 雨过天晴后阳光终将普照
[02:27.174]Oh the laughter we'll share will be endless
[02:35.766]我们将分享无尽欢笑的时光
[02:35.766]As we're dancing beneath the moonlight
[02:45.259]当我们在月光下翩翩起舞
[02:45.259]And your hand is in mine with our fingers entwined
[02:53.500]十指相扣 你的手紧握在我掌心
[02:53.500]Oh love now how soon it shall be
[03:01.963]亲爱的 这一刻何时才会来临
[03:01.963]Though the waiting it seems never ending
[03:10.529]尽管等待仿佛永无止境
[03:10.529]And the hours they pass without haste
[03:18.858]时光缓缓流逝却不见尽头
[03:18.858]There will soon come a day when the snow melts away
[03:27.131]冰雪消融的那天终将到来
[03:27.131]And my love will be right by my side
[04:09.847]我的爱人会依偎在我身旁
[04:09.847]So you see dear my heart will not falter
[04:18.489]亲爱的你看 我的心永不彷徨
[04:18.489]And my hopes will not be satisfied
[04:26.955]我的期盼永不熄灭
[04:26.955]Till the miles have been left far behind
[04:35.478]直到跨越千山万水
[04:35.478]And no distance between us resides
[04:44.348]直到我们之间再无距离
[04:44.348]