[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:春夜風]
[ar:エイジア エンジニア]
[al:あいかわらず 愛かわらず]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]春夜風 - エイジア エンジニア
[00:06.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.840]词：エイジアエンジニア
[00:13.680]
[00:13.680]曲：エイジアエンジニア
[00:20.525]
[00:20.525]春夜風吹いて何故
[00:25.722]为何春夜的风吹拂
[00:25.722]よこしまな心が哀しくて
[00:30.442]扭曲的心却如此哀伤
[00:30.442]うららかな恋が切なくて
[00:35.059]明媚的恋情如此苦涩
[00:35.059]Babyため息は桜の星空へ
[00:41.258]亲爱的叹息已飘向樱花点缀的星空
[00:41.258]全て始まる季節だけ
[00:43.431]明明只在万物萌发的季节
[00:43.431]ども青天の霹靂
[00:45.993]却如晴天霹雳般降临
[00:45.993]気に入ってたはずの
[00:47.597]本该满足的生活
[00:47.597]生活足りない物も無いのに
[00:50.993]明明一无所缺
[00:50.993]あの日思いつきで
[00:52.740]那天偶然前往的地方
[00:52.740]出かけた場所に君がいて
[00:56.119]竟有你的身影
[00:56.119]交わした言葉
[00:57.491]交谈的话语虽模糊
[00:57.491]おぼろげだけども何かを感じた
[01:01.521]却感受到了某种悸动
[01:01.521]海の名前の君だから
[01:04.027]因你名为海洋
[01:04.027]海のことを思い出す
[01:06.458]便唤起了对海的回忆
[01:06.458]排気ガスの国道沿いでも
[01:09.179]即使沿着废气弥漫的国道
[01:09.179]空を眺めたら
[01:11.373]抬头仰望天空
[01:11.373]ピンク色の青空に光る
[01:13.920]粉蓝天幕中闪耀的
[01:13.920]一番星の中の君
[01:16.434]最亮星辰是你
[01:16.434]その奥にその瞳
[01:19.073]凝望你眼眸深处
[01:19.073]見つけてまたため息
[01:21.758]再度叹息
[01:21.758]優しく頬をなでる
[01:26.497]南风轻抚面颊
[01:26.497]南風が季節を連れてくる
[01:31.409]携着季节翩然而至
[01:31.409]一片と浮かんでは散る
[01:36.430]花瓣浮沉飘散
[01:36.430]この胸の想いは
[01:41.197]这份胸中思念
[01:41.197]春夜風吹いて何故
[01:46.422]为何春夜的风吹拂
[01:46.422]よこしまな心が哀しくて
[01:51.332]扭曲的心却如此哀伤
[01:51.332]うららかな恋が切なくて
[01:55.896]明媚的恋情如此苦涩
[01:55.896]Babyため息は桜の星空へ
[02:01.511]亲爱的叹息已飘向樱花点缀的星空
[02:01.511]春夜風吹いて何故
[02:06.771]为何春夜的风吹拂
[02:06.771]よこしまな心が哀しくて
[02:11.464]扭曲的心却如此哀伤
[02:11.464]うららかな恋が切なくて
[02:16.021]明媚的恋情如此苦涩
[02:16.021]Babyため息は桜の星空へ
[02:22.365]亲爱的叹息已飘向樱花点缀的星空
[02:22.365]もう一度君に逢いたい
[02:25.961]「想再见你一次」
[02:25.961]なんて言えない
[02:27.419]却说不出口
[02:27.419]言える術も勇気もなし
[02:29.912]既无方法也缺勇气
[02:29.912]春氷を渉るが如しって
[02:32.051]如同履薄冰的踌躇
[02:32.051]事ぐらい(I know)だけど
[02:34.476]这般道理（我明白）然而
[02:34.476]君を想うと七色
[02:37.029]思念你时七情交织
[02:37.029]気持ち変化でもジレンマ
[02:39.754]矛盾心绪纷至沓来
[02:39.754]舞う花びらフワリと
[02:42.434]花瓣轻盈飘落
[02:42.434]海の名前の君だから
[02:45.017]因你名为海洋
[02:45.017]海のことを思い出す
[02:47.443]便唤起了对海的回忆
[02:47.443]河辺に続く桜並木を
[02:49.995]独自漫步河畔樱木道
[02:49.995]一人きり歩けば
[02:52.309]迎面吹来的风
[02:52.309]吹き込む風何故か懐かしくて
[02:55.305]为何令人怀念
[02:55.305]水面に映る月と君
[02:57.596]水中映出的月与你
[02:57.596]その奥にその瞳
[03:00.163]凝望你眼眸深处
[03:00.163]見つけてまたため息
[03:23.034]再度叹息
[03:23.034]優しく頬をなでる
[03:27.618]南风轻抚面颊
[03:27.618]南風が季節を連れてくる
[03:32.650]携着季节翩然而至
[03:32.650]一片と浮かんでは散る
[03:37.734]花瓣浮沉飘散
[03:37.734]この胸の想いは
[03:42.645]这份胸中思念
[03:42.645]春夜風吹いて何故
[03:47.767]为何春夜的风吹拂
[03:47.767]よこしまな心が哀しくて
[03:52.549]扭曲的心却如此哀伤
[03:52.549]うららかな恋が切なくて
[03:56.913]明媚的恋情如此苦涩
[03:56.913]Babyため息は桜の星空へ
[04:02.901]亲爱的叹息已飘向樱花点缀的星空
[04:02.901]春夜風吹いて何故
[04:07.982]为何春夜的风吹拂
[04:07.982]よこしまな心が哀しくて
[04:12.682]扭曲的心却如此哀伤
[04:12.682]うららかな恋が切なくて
[04:17.046]明媚的恋情如此苦涩
[04:17.046]Babyため息は桜の星空へ
[04:22.909]亲爱的叹息已飘向樱花点缀的星空
[04:22.909]