[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Let it snow]
[ar:Holly Players Orchestra]
[al:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let it snow - Holly Players Orchestra
[00:03.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.737]Written by：Jule Styne/ Sammy Cahn
[00:07.475]
[00:07.475]Oh the weather outside is frightful
[00:11.025]外面风雪肆虐令人心惊
[00:11.025]But the fire is so delightful
[00:14.565]但炉火温暖如此惬意
[00:14.565]And since we've no place to go
[00:18.235]既然我们无处可去
[00:18.235]Let it snow let it snow let it snow
[00:22.505]就让雪继续飘落吧
[00:22.505]It doesn't show signs of stopping
[00:25.635]大雪丝毫没有停歇的迹象
[00:25.635]And I've brought some corn for popping
[00:29.305]我已备好爆米花
[00:29.305]The lights are turned way down low
[00:33.055]灯光被调得朦胧温馨
[00:33.055]Let it snow let it snow let it snow
[00:36.675]就让雪继续飘落吧
[00:36.675]When we finally kiss goodnight
[00:40.235]当我们互道晚安相吻时
[00:40.235]How I'll hate going out in the storm
[00:44.154]我多么不愿走进风雪中
[00:44.154]But if you really hold me tight
[00:48.254]但若你紧紧拥我入怀
[00:48.254]All the way home I'll be warm
[00:51.884]归途便不再寒冷
[00:51.884]The fire is slowly dying
[00:55.194]炉火渐熄余温犹在
[00:55.194]And my dear we're still goodbying
[00:58.844]亲爱的我们仍依依不舍
[00:58.844]But as long as you love me so
[01:02.324]只要你的爱意不减
[01:02.324]Let it snow let it snow let it snow
[01:39.342]就让雪继续飘落吧
[01:39.342]Let it snow let it snow let it snow
[01:43.001]就让雪继续飘落吧
[01:43.001]When we finally kiss goodnight
[01:46.611]当我们互道晚安相吻时
[01:46.611]How I'll hate going out in the storm
[01:50.301]我多么不愿走进风雪中
[01:50.301]But if you really hold me tight
[01:54.471]但若你紧紧拥我入怀
[01:54.471]All the way home I'll be warm
[02:08.716]归途便不再寒冷
[02:08.716]Let it snow let it snow let it snow
[02:12.565]就让雪继续飘落吧
[02:12.565]Oh the weather outside is frightful
[02:16.095]外面风雪肆虐令人心惊
[02:16.095]But the fire is so delightful
[02:19.645]但炉火温暖如此惬意
[02:19.645]And since we've no place to go
[02:23.334]既然我们无处可去
[02:23.334]Let it snow let it snow let it snow
[02:27.533]就让雪继续飘落吧
[02:27.533]The fire is slowly dying
[02:30.723]炉火渐熄余温犹在
[02:30.723]And my dear we're still goodbying
[02:34.293]亲爱的我们仍依依不舍
[02:34.293]But as long as you love me so
[02:37.933]只要你的爱意不减
[02:37.933]Let it snow let it snow let it snow
[02:41.643]就让雪继续飘落吧
[02:41.643]Let it snow let it snow let it snow
[02:44.433]就让雪继续飘落吧
[02:44.433]