[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Compass Rose]
[ar:Chris Pureka]
[al:Dryland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Compass Rose - Chris Pureka
[00:42.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.745]Well I'm lost today I'm almost wandering
[00:46.983]此刻我迷失方向 彷徨游荡
[00:46.983]Back to the door that slammed in my face
[00:50.213]回到那扇将我拒之门外的门前
[00:50.213]Oh but here I am here I am here I stay
[01:01.684]但我仍在此处 在此停留
[01:01.684]But when will the street signs stop pointing west
[01:05.922]何时路标不再指向西方
[01:05.922]When will my thoughts stop drifting like smoke
[01:09.630]何时思绪不再如烟飘散
[01:09.630]Over the ridge to the trail we used to walk
[01:20.577]飘向山脊 飘向我们曾漫步的小径
[01:20.577]Oh does it sound familiar
[01:23.897]这一切是否似曾相识
[01:23.897]The whole thing fades to black
[01:27.737]所有画面渐入黑暗
[01:27.737]And then you're waiting waiting for it to burn again
[01:53.279]你仍在等待 等待那团火焰重燃
[01:53.279]Well I'm lost today I wont' deny it
[01:56.757]是的 今日我迷失方向 我无法否认
[01:56.757]I'm going to lay down and wait for the compass rose
[02:01.573]我将躺下静候 等待心中的罗盘
[02:01.573]Under my skin to start to glow
[02:11.976]在血脉深处开始闪烁微光
[02:11.976]But look how the sun has painted the trees
[02:15.905]但看那阳光为树木披上金装
[02:15.905]All these colors never known to them
[02:18.424]这些色彩它们从未知晓
[02:18.424]Colors never know to their leaves
[02:20.830]枝叶从未见过的斑斓
[02:20.830]I'd like to sing like that
[02:31.132]我渴望如此歌唱
[02:31.132]Oh does it sound familiar
[02:34.642]这一切是否似曾相识
[02:34.642]The whole thing fades to black
[02:38.471]所有画面渐入黑暗
[02:38.471]And then you're waiting waiting for it to burn again
[02:45.710]你仍在等待 等待那团火焰重燃
[02:45.710]But I know that someday someday
[02:51.070]但我深信终有一天 某天
[02:51.070]I'll offer up the song I was made to play
[02:58.359]我会奏响命中注定的乐章
[02:58.359]Until even the mocking birds
[03:04.387]直到连嘲鸟都
[03:04.387]Don't know what to say
[03:07.657]哑然失声
[03:07.657]And the mornings just make sense sense oh yeah
[03:18.487]清晨的微光如此明晰 如此明晰 哦耶
[03:18.487]And where the dawn went I don't know
[03:25.764]破晓去向何方 我无从知晓
[03:25.764]Just hang a white flag out the window
[03:31.782]只在窗前悬挂白旗
[03:31.782]Until the sunlight shines through it
[03:37.981]静待阳光穿透而来
[03:37.981]Well is it morning yet
[03:54.667]黎明是否已至
[03:54.667]I'm lost today here I am wandering
[03:58.776]今日我迷失方向 独自徘徊
[03:58.776]It's late and I'm sure noticing
[04:02.325]夜深人静时愈发清醒
[04:02.325]The crook of my arm is lonely
[04:06.063]臂弯的空荡尽是孤寂
[04:06.063]But look how the snow has painted the town
[04:09.522]看白雪为小镇披上银装
[04:09.522]So that all of the street light
[04:11.352]让所有街灯
[04:11.352]Is dancing dancing around
[04:14.042]都翩翩起舞 摇曳生姿
[04:14.042]I'd like to love like that
[04:24.630]我多想这般去爱
[04:24.630]Does it sound familiar
[04:31.220]这旋律是否似曾相识
[04:31.220]But I know that someday someday
[04:36.219]但我深信终有一天 某天
[04:36.219]I'll offer up my Sunday afternoons
[04:43.878]我会献出所有闲暇时光
[04:43.878]Until the rocking chairs have gone
[04:50.367]直到摇椅都停止摇晃
[04:50.367]And worn right through the paint on the porch floor
[04:56.816]门廊地板上的漆已被磨穿
[04:56.816]And we're grey and grey and gone gone gone
[05:01.786]我们渐渐褪色 消散 消散 消散
[05:01.786]Gone gone gone
[05:03.666]消散 消散 消散
[05:03.666]