[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Dryland]
[ar:Chris Pureka]
[al:Dryland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dryland - Chris Pureka
[00:14.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.540]Well I slide through the days
[00:18.018]我随波逐流地度过每一天
[00:18.018]Or drink them like water
[00:20.427]或如饮水般麻木吞咽
[00:20.427]Hope I'll wake up again to a sparrow song
[00:28.005]但愿醒来还能听见雀鸟欢鸣
[00:28.005]I'm holding myself
[00:31.694]我蜷缩着身躯
[00:31.694]Waiting and waiting in the belly of a boat
[00:38.513]在船舱里无尽等待
[00:38.513]Praying for dryland
[00:55.081]祈求着陆地出现
[00:55.081]Well the key that's in question
[00:58.360]那把悬而未决的钥匙
[00:58.360]I tied it to the end of a kite-string
[01:04.689]我将它系在风筝线的末端
[01:04.689]On a windy day
[01:07.687]在起风的日子里
[01:07.687]Well you can have it if you find it
[01:11.245]若你能寻得 便赠予你
[01:11.245]But the last time I saw it
[01:14.385]但最后一次见它时
[01:14.385]It was heading north to the mountain-lands
[01:20.364]它正飘向北方山峦
[01:20.364]And here I am
[01:26.732]而我仍在此处
[01:26.732]Here I am
[01:40.902]仍在此处
[01:40.902]Turning in circles
[01:43.972]在原地不停打转
[01:43.972]Watching the hour hand passing me by
[01:52.831]看着时针从我身边溜走
[01:52.831]All these saltwater days
[01:56.320]这些咸涩如海水的日子
[01:56.320]Until it finally seems like the north star
[02:02.720]直到北极星终于
[02:02.720]Is returning to the night sky
[02:09.190]重新回到夜空
[02:09.190]To my night sky
[02:25.108]回到我的夜空
[02:25.108]So I made a little room
[02:28.688]于是我腾出小小空间
[02:28.688]Up on the top shelf
[02:31.587]在高高的架子上
[02:31.587]And I won't hold that place dog-eared anymore
[02:37.256]我不再折角标记那个位置
[02:37.256]No which is to say
[02:41.265]不 这意味着
[02:41.265]Life just goes on dear
[02:44.604]生活仍在继续 亲爱的
[02:44.604]Which is to say
[02:46.643]也就是说
[02:46.643]Sometimes I miss you like hell
[02:50.872]有时我疯狂地想念你
[02:50.872]I'm holding myself
[03:07.172]我蜷缩着身躯
[03:07.172]Waiting and waiting in the belly of a boat
[03:13.372]在船舱里无尽等待
[03:13.372]Praying for dryland
[03:15.541]祈求着陆地出现
[03:15.541]I'm holding myself
[03:19.791]我蜷缩着身躯
[03:19.791]Waiting and waiting in the belly of a boat
[03:26.100]在船舱里无尽等待
[03:26.100]Praying for dryland
[03:41.662]祈求着陆地出现
[03:41.662]I can slide through the days
[03:45.252]日子如流水般滑过
[03:45.252]Or drink them like water
[03:47.532]或如水般饮尽
[03:47.532]Hope I'll wake up again
[03:51.309]但愿能再次醒来
[03:51.309]To a morning song
[03:54.098]听见晨歌轻唱
[03:54.098]