[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Driving North]
[ar:Chris Pureka]
[al:Driving North]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving North - Chris Pureka
[00:39.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.094]I've got skin like birch bark
[00:41.394]我的肌肤如白桦树皮般脆弱
[00:41.394]You can peel me off and lose me to the wind
[00:45.782]你可以轻易剥离 任风将我吹散
[00:45.782]I guess it's too late to protect myself from this
[00:52.357]现在想要自我保护 为时已晚
[00:52.357]It feels like I've been driving north
[00:55.432]仿佛一路向北行驶
[00:55.432]It's getting colder by the mile
[00:59.344]寒意随里程加剧
[00:59.344]And at this rate I'll be buried
[01:02.956]照此速度 很快
[01:02.956]In snow in no time at all
[01:12.897]我就会被白雪掩埋
[01:12.897]But you've been building these walls for a long time
[01:16.390]而你筑起这些高墙已久
[01:16.390]It's not that I didn't know
[01:19.372]并非我一无所知
[01:19.372]But you'd flash me another smile
[01:21.818]但你总对我展露笑颜
[01:21.818]As you'd lay another stone
[01:31.491]如同又筑起一道心墙
[01:31.491]And I still fall for that
[01:38.018]而我仍会为此沉沦
[01:38.018]I still fall for that one every time
[01:46.629]每次我都无法抗拒
[01:46.629]This is all that's left
[01:50.127]如今仅剩这些
[01:50.127]Just these sad sad songs
[01:53.046]只剩悲伤的旋律
[01:53.046]If you're going to go your way
[01:55.516]若你决意离去
[01:55.516]I guess I'll carry myself along
[02:06.055]我想我只能独自前行
[02:06.055]Could you build me a guardrail
[02:08.703]能否为我筑起护栏
[02:08.703]To keep me from falling off of the ledge
[02:12.778]防止我从悬崖坠落
[02:12.778]Or throw me a rope and pull me out of this
[02:17.973]或抛来绳索 将我拉出深渊
[02:17.973]Could you sew me a flag to remind me
[02:23.273]可否缝制一面旗帜提醒我
[02:23.273]Where I stand without you it's easy to forget
[02:37.323]没有你的位置 总是容易遗忘
[02:37.323]And this is all that's left
[02:40.287]而这就是全部残留
[02:40.287]Just these sad sad songs
[02:43.055]只剩悲伤的旋律
[02:43.055]If you're going to go your way
[02:45.399]若你决意离去
[02:45.399]I guess I'll carry myself along
[03:19.485]我想我只能独自前行
[03:19.485]Well I've been taking long drives with the music too loud
[03:24.267]我总在震耳音乐里长途驱车
[03:24.267]I've been dragging my feet over this February ground
[03:30.622]拖着脚步丈量二月的冻土
[03:30.622]And I've been talking to strangers at the local bars
[03:38.964]总在街角酒馆与陌生人倾吐
[03:38.964]And I wish they were you
[03:42.088]多希望对面是你
[03:42.088]You know it just brings me down
[03:45.759]这念头总让我沉沦
[03:45.759]Tell me a joke or two I could use one now
[03:56.827]此刻请讲个笑话吧 我急需一丝光亮
[03:56.827]Because I've got skin like birch bark
[03:59.707]因我如桦树皮般脆弱易碎
[03:59.707]You can peel me off and lose me to the wind
[04:03.503]你可以轻易剥离 任风将我吹散
[04:03.503]I guess it's too late to protect myself from this
[04:17.766]现在想要自我保护 为时已晚
[04:17.766]And this is all that's left
[04:20.822]而这就是全部残留
[04:20.822]Just these sad sad songs
[04:23.838]只剩悲伤的旋律
[04:23.838]If you're going to go your way
[04:26.609]若你决意离去
[04:26.609]I guess I'll I guess I'll
[04:33.081]我想我...只能
[04:33.081]I guess I'll carry myself along
[04:38.629]我想我只能独自前行
[04:38.629]