[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Damage Control]
[ar:Chris Pureka]
[al:How I Learned to See In the Dark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damage Control - Chris Pureka
[00:10.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.750]We're covered in fingerprints from thumbing the pages
[00:16.019]指纹遍布书页 我们翻寻出路
[00:16.019]Looking for some escape
[00:21.168]渴望找到逃离的缝隙
[00:21.168]But all the bold letters they just say the same thing
[00:26.127]可所有粗体字句 都在重复着相同结局
[00:26.127]There's no way out of this
[00:34.235]这困局根本无路可去
[00:34.235]We never believed you
[00:42.905]我们从未信任过你
[00:42.905]We never believed in you
[00:48.393]从未对你抱以希冀
[00:48.393]Just look what you've done
[00:54.741]看看你酿成的悲剧
[00:54.741]And how how could you go there
[01:04.011]怎能 怎能堕入如此境地
[01:04.011]Wearing your white gloves
[01:08.561]戴着你的白手套
[01:08.561]Can't you see what you've done
[01:11.169]难道你看不见自己的所作所为
[01:11.169]Where's the safety net now
[01:13.677]如今安全网何在
[01:13.677]Where's the damage control
[01:16.357]损害控制又在哪里
[01:16.357]We were promised a whole set of balances
[01:20.766]我们曾被许诺完整的制衡体系
[01:20.766]You took the crookedest line to our door
[01:25.303]你却用最扭曲的方式叩开我们的门
[01:25.303]And you left us with one million eyes closed
[01:58.512]留给我们百万双紧闭的双眼
[01:58.512]Back at the homestead we're fighting our instinct
[02:03.040]回到家园 我们正与本能抗争
[02:03.040]To run run run run for the hills
[02:08.790]逃啊逃 逃向远山
[02:08.790]But with everyone leaning I think that it's tipping
[02:13.499]但众人倾轧之下 天平已然倾斜
[02:13.499]I just see over the edge
[02:21.438]我只看到悬崖边缘
[02:21.438]So when you fall out of this chance
[02:30.545]当你错失这次机会
[02:30.545]There's no one to buy you back
[02:35.784]没人会为你赎罪
[02:35.784]From all that you've done
[02:42.133]偿还你所有罪孽
[02:42.133]So go get the f**k out of this house
[02:51.313]快滚出这个家
[02:51.313]Just hurry alone now
[02:56.013]现在就独自仓皇离去
[02:56.013]'Cause there's work to be done
[02:58.711]因为还有未竟之事
[02:58.711]Where's the safety now
[03:00.950]安全港湾今在何方
[03:00.950]Where's the damage control
[03:03.849]损害控制又在哪里
[03:03.849]We were promised a whole set of balances
[03:08.269]我们曾被许诺完整的制衡体系
[03:08.269]You took the crookedest line
[03:11.417]你却选择最扭曲的歧途
[03:11.417]To our door and you left us with one million backs turned
[03:19.034]将百万背影留在我们门前
[03:19.034]Where's the safety now
[03:22.083]安全港湾今在何方
[03:22.083]Where's the light at the end
[03:24.681]尽头的光明在何方
[03:24.681]It was never enough to have everything
[03:29.121]拥有再多也永远不够
[03:29.121]You took the crookedest line to our door
[03:33.520]你却用最扭曲的方式叩开我们的门
[03:33.520]And you left us with one million eyes closed
[03:42.200]留下我们百万双紧闭的绝望眼眸
[03:42.200]