[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Barn Song]
[ar:Chris Pureka]
[al:How I Learned to See In the Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barn Song - Chris Pureka
[00:32.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.860]This is a barn and I know it's haunted
[00:39.200]这是座谷仓 我知道它阴魂不散
[00:39.200]The corn rattles and the shadows move
[00:45.310]玉米秆沙沙作响 阴影在游荡
[00:45.310]It's just the way
[00:47.200]这就是现状
[00:47.200]It's just the way I'm feeling
[00:50.990]这就是我的感受
[00:50.990]I want to lie down in a field of rain
[01:10.963]我想躺在雨幕笼罩的田野
[01:10.963]This is a river and I pray for the bottom
[01:17.152]这是条河流 我向河底祈祷
[01:17.152]Some kind of measure of
[01:19.262]某种能衡量
[01:19.262]The way things change
[01:22.412]世事变迁的尺度
[01:22.412]I've been stuck
[01:23.732]我深陷其中
[01:23.732]In the middle of a slow storm
[01:27.652]在这缓慢的风暴中心
[01:27.652]Counting the days love
[01:40.174]细数着爱的时光
[01:40.174]I know we're in the dark
[01:43.764]我知道我们身处黑暗
[01:43.764]And the cold comes
[01:46.114]寒意袭来
[01:46.114]Through the very cracks
[01:48.324]透过那些裂缝
[01:48.324]That let the light through
[01:51.674]让光芒穿透
[01:51.674]Bring me something back
[01:54.714]请为我带回些什么
[01:54.714]From that sunny coast
[01:57.384]从那阳光灿烂的海岸
[01:57.384]And keep us moving on
[02:17.094]带给我们前行的力量
[02:17.094]These are the shadowlands
[02:20.824]这里是阴影之地
[02:20.824]I've known them
[02:23.304]我熟悉这片荒凉
[02:23.304]And I think it's going to
[02:25.324]而我知道这将是一段
[02:25.324]Be the long way down
[02:28.303]漫长的坠落之旅
[02:28.303]But I'll be the tiny flame
[02:33.213]但我愿化作那簇微光
[02:33.213]That you carry around around around
[02:46.543]在你掌心流转 流转 流转
[02:46.543]I know we're in the dark
[02:50.053]我知道我们身处黑暗
[02:50.053]And the cold comes
[02:52.313]寒意袭来
[02:52.313]Through the very cracks
[02:54.673]透过那些裂缝
[02:54.673]That let the light through
[02:57.893]让光芒穿透
[02:57.893]Bring me something back from
[03:01.163]请从那阳光海岸
[03:01.163]That sunny coast
[03:03.503]为我带回些什么
[03:03.503]And keep us moving on
[03:44.471]让我们继续前行
[03:44.471]This is a blessing and I don't date doubt it
[03:50.571]这是恩赐 我毫不怀疑
[03:50.571]We built a boat out of willow trees
[03:57.231]我们用柳枝编织成舟
[03:57.231]We caught the moonlight like a mirror
[04:03.110]如镜般捕捉月光清辉
[04:03.110]Shine right through to the best of me
[04:09.110]照亮我心底至善至美
[04:09.110]Shine right through to the best of me
[04:29.776]照亮我心底至善至美
[04:29.776]We've been living in abandoned houses
[04:35.425]我们栖居在废弃的房屋
[04:35.425]Sometimes we're tending to abandoned fields
[04:41.985]偶尔照料荒芜的田野
[04:41.985]It's just the way it's just the way I'm feeling
[04:47.555]这就是我此刻的感受
[04:47.555]I want to wake up with the sun in my
[04:54.165]渴望与朝阳一同醒来
[04:54.165]