[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:In Loving Memory]
[ar:Alter Bridge]
[al:One Day Remains]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Loving Memory - Alter Bridge (幻化结构乐团)
[00:14.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.970]Written by：Myles Kenne
[00:29.958]
[00:29.958]Thanks for all
[00:31.870]感恩你付出的一切
[00:31.870]You've done
[00:35.676]无怨无悔
[00:35.676]I've missed you for so long
[00:39.032]思念绵延无尽
[00:39.032]I can't believe you're gone ohhh
[00:43.997]仍难接受你已远行
[00:43.997]You still live in me
[00:49.802]你永驻我心间
[00:49.802]I feel you in the wind
[00:53.154]风中有你的气息
[00:53.154]You guide me constantly hey
[00:57.725]指引我前行方向
[00:57.725]I never knew what it was to be alone no
[01:03.411]从此不再懂得何为孤寂
[01:03.411]'Cause you were always there for me
[01:06.919]因你始终守候在我身旁
[01:06.919]You were always a waiting
[01:11.800]你总在静静等待
[01:11.800]But now I come home and I miss your face
[01:14.489]如今归家却不见你笑颜
[01:14.489]So smiling down on me
[01:21.486]唯有回忆温暖我心
[01:21.486]I close my eyes to see yeahh
[01:24.767]闭目凝神间仿佛看见
[01:24.767]And I know
[01:27.819]我深知
[01:27.819]You're a part of me
[01:30.832]你已化作我生命印记
[01:30.832]And it's your song
[01:35.127]这是属于你的旋律
[01:35.127]That sets me free
[01:37.975]让我重获自由
[01:37.975]I sing it while
[01:41.370]当我歌唱时
[01:41.370]I feel I can't hold on
[01:44.684]感觉快要坚持不住
[01:44.684]I sing tonight
[01:48.694]今夜我放声歌唱
[01:48.694]'Cause it comforts me
[01:55.169]因歌声抚慰我心
[01:55.169]Ohhhhhh
[02:07.072]
[02:07.072]I carry the things that remind me of you
[02:13.023]随身携带着你的旧物
[02:13.023]In loving memory of
[02:16.277]以爱之名纪念
[02:16.277]The one that was so true ohhh
[02:20.587]那个如此真挚的人啊
[02:20.587]You were as kind as you could be
[02:26.978]你曾倾尽温柔待我
[02:26.978]And even though you're gone
[02:29.770]即便你已远去
[02:29.770]You still mean the world to me ehh
[02:34.378]仍是我整个世界的意义
[02:34.378]I never knew what it was to be alone no
[02:40.211]从此不再懂得何为孤寂
[02:40.211]You were always there for me
[02:43.529]因你始终守候在侧
[02:43.529]You were always a waiting
[02:48.254]你总在静静等待
[02:48.254]But now I come home and it's not the same
[02:50.594]而今归家 却再难寻旧时温暖
[02:50.594]No
[02:53.867]不
[02:53.867]It feels empty and alone
[02:57.340]只觉空荡与孤寂
[02:57.340]I can't believe you're gone
[03:00.308]仍难信你已远去
[03:00.308]And I know
[03:03.628]我深知
[03:03.628]You're a part of me
[03:06.666]你已化作我生命印记
[03:06.666]And it's your song
[03:10.814]这是属于你的旋律
[03:10.814]That sets me free
[03:13.705]让我重获自由
[03:13.705]I sing it while
[03:16.993]当我歌唱时
[03:16.993]I feel I can't hold on
[03:20.264]感觉快要坚持不住
[03:20.264]I sing tonight
[03:24.371]今夜我放声歌唱
[03:24.371]'Cause it comforts me
[03:29.450]因歌声抚慰我心
[03:29.450]I'm glad it sets you free from sorrow
[03:32.753]欣慰它能让你摆脱忧伤
[03:32.753]I'll still love you more tomorrow
[03:36.094]明日我仍会更爱你
[03:36.094]And you'll be here with me still
[03:43.443]你依然与我同在
[03:43.443]All you did you did with feeling
[03:46.240]你做的每件事都饱含深情
[03:46.240]And you always found a meaning
[03:49.995]总能赋予生命意义
[03:49.995]And you always will
[03:53.324]你永远都在
[03:53.324]And you always will
[03:56.886]你永远都在
[03:56.886]And you always will
[04:04.794]你永远都在
[04:04.794]Ohhhhhh hmmmm yeahhh ohhhh
[04:35.755]啊～嗯～耶～哦～
[04:35.755]And I know
[04:38.872]我深知
[04:38.872]You're a part of me yeahhh
[04:42.598]你是我的一部分 耶～
[04:42.598]And it's your song
[04:46.082]这是属于你的旋律
[04:46.082]That sets me free
[04:48.979]让我重获自由
[04:48.979]I sing it while
[04:52.329]当我歌唱时
[04:52.329]I feel I can't hold on
[04:55.603]感觉快要坚持不住
[04:55.603]I sing tonight
[04:59.614]今夜我放声歌唱
[04:59.614]'Cause it comforts me
[05:00.914]因歌声抚慰我心
[05:00.914]