[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Talk 101]
[ar:Cute Is What We Aim For]
[al:The Same Old Blood Rush With A]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Talk 101 - Cute Is What We Aim For
[00:17.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.810]You have a jump in your step
[00:20.630]你步履轻盈却声名狼藉
[00:20.630]But a rip in your a rip in your rep
[00:24.790]你的声誉早已千疮百孔
[00:24.790]And everybody knows it
[00:28.050]这已是人尽皆知的事实
[00:28.050]So be sure to be proud
[00:29.920]所以请保持你的骄傲
[00:29.920]And don't forget you aren't allowed to brag
[00:35.480]但切记不要得意忘形
[00:35.480]I just gave myself the shivers
[00:38.160]我不禁打了个寒颤
[00:38.160]And that's what you get when you think about her
[00:41.090]每当想起她就会如此
[00:41.090]And I just gave myself the shivers
[00:43.840]我又一次不寒而栗
[00:43.840]And that's what you get that's what you get
[00:47.090]这就是你的报应 这就是你的下场
[00:47.090]With that facade
[00:49.920]戴着那副假面
[00:49.920]You can do no wrong
[00:53.100]你永远不会犯错
[00:53.100]Many will enter but few will win
[00:55.720]众人皆想参与 但胜者寥寥
[00:55.720]So please be sure to read the fine print
[01:04.580]所以请务必看清细则条款
[01:04.580]I spend more time in front of mirrors
[01:07.380]我在镜前耗费太多时光
[01:07.380]Than any gent should because let's face it
[01:13.290]远超绅士应有的限度 让我们面对现实吧
[01:13.290]One on one is more fun anyway
[01:17.600]一对一才更有趣
[01:17.600]And everybody knows it
[01:20.840]这已是人尽皆知的事实
[01:20.840]But I'm not so proud
[01:23.460]但我并不骄傲
[01:23.460]And I'll never be the one to brag
[01:26.340]也从不自夸
[01:26.340]To brag about how
[01:27.900]夸耀自己
[01:27.900]I just gave myself the shivers
[01:30.770]我不禁打了个寒颤
[01:30.770]And that's what you get when you think about her
[01:33.760]每当想起她就会如此
[01:33.760]And I just gave myself the shivers
[01:36.500]我又一次不寒而栗
[01:36.500]And that's what you get that's what you get
[01:39.690]这就是你的报应 这就是你的下场
[01:39.690]With that facade
[01:42.790]戴着那副假面
[01:42.790]You can do no wrong
[01:45.480]你永远不会犯错
[01:45.480]Many will enter but few will win
[01:48.300]众人皆想参与 但胜者寥寥
[01:48.300]So please be sure to read the fine print
[01:51.630]请务必细读那些细则条款
[01:51.630]With that facade
[01:54.370]戴着那副假面
[01:54.370]You can do no wrong
[01:57.140]你永远不会犯错
[01:57.140]Many will enter but few will win
[02:00.060]众人皆想参与 但胜者寥寥
[02:00.060]So please be sure to read the fine print
[02:05.060]请务必细读那些细则条款
[02:05.060]The fine print
[02:17.850]那些细则条款
[02:17.850]The arch in your eyebrows can tell the truth
[02:20.470]你眉间的弧度道出真相
[02:20.470]Just imagine what your back could do
[02:23.580]想象你腰背的曼妙姿态
[02:23.580]And the dance floor where I do my best
[02:26.700]我在舞池尽展风采
[02:26.700]Is your your mattress
[02:29.450]而你的床榻才是主场
[02:29.450]The arch in your eyebrows can tell the truth
[02:32.190]你眉梢的弧度诉说实情
[02:32.190]Just imagine what your back can do
[02:35.280]试想你腰肢的万种风情
[02:35.280]And the dance floor where I do my best
[02:38.400]我在舞池尽展风采
[02:38.400]Is your your mattress
[02:41.480]而你的床榻才是主场
[02:41.480]I just gave myself the shivers
[02:43.980]我不禁打了个寒颤
[02:43.980]And that's what you get when you think about her
[02:46.970]每当想起她就会这样
[02:46.970]And I just gave myself the shivers
[02:49.910]我又一次不寒而栗
[02:49.910]And that's what you get that's what you get
[02:54.460]这就是你的报应 这就是你的下场
[02:54.460]With that facade
[02:57.410]戴着那副假面
[02:57.410]You can do no wrong
[03:00.100]你永远不会犯错
[03:00.100]Many will enter but few will win
[03:02.970]众人皆想参与 但胜者寥寥
[03:02.970]So please be sure to read the fine print
[03:06.340]请务必细读那些细则条款
[03:06.340]With that facade
[03:08.990]戴着那副假面
[03:08.990]You can do no wrong
[03:11.740]你永远不会犯错
[03:11.740]Many will enter but few will win
[03:14.600]众人皆想参与 但胜者寥寥
[03:14.600]So please be sure to read the fine print
[03:19.720]请务必细读那些细则条款
[03:19.720]The fine print
[03:22.400]那些细则条款
[03:22.400]