[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:追憶の雨]
[ar:堂本光一]
[al:mirror]
[by:]
[offset:0]
[00:01.049]追憶の雨 - 堂本光一
[00:02.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.984]词：Satomi
[00:03.504]
[00:03.504]曲：堂本光一
[00:04.860]
[00:04.860]编曲：佐藤泰将
[00:43.027]
[00:43.027]雨音が 窓に打ちつける朝は
[00:54.112]雨声激烈敲打窗棂的清晨
[00:54.112]目醒めると 頬に残った涙の
[01:02.602]每当睁开双眼 脸颊残留的泪痕
[01:02.602]ひとすじの痕跡 胸の何処かで
[01:11.481]那道清晰的印记 在胸口某处翻涌
[01:11.481]貴女の残像 ひとりで探し求めた証
[01:23.642]独自追寻你残留影像的证明
[01:23.642]忘却の湖へと沈めた はずなのに
[01:37.124]明明已将回忆沉入遗忘之湖
[01:37.124]貴女と過ごした日々が
[01:41.003]与你共度的时光却总在
[01:41.003]甦るのは 忘れたフリを
[01:49.835]不经意间苏醒 我假装早已忘记
[01:49.835]繰り返しながら
[01:52.921]不断重复着谎言
[01:52.921]自分をいつもごまかしたから?
[02:00.467]是否这样就能永远欺骗自己？
[02:00.467]あの日サヨナラを
[02:04.907]若那日能与你
[02:04.907]交わせたなら きっと
[02:09.443]好好道别的话 或许
[02:09.443]こんなにもやり場のない
[02:14.411]就不会陷入这般无处宣泄的
[02:14.411]痛み知らずに
[02:18.299]无尽痛楚之中
[02:18.299]この胸を撃つ 追憶の雨は
[02:27.174]击打心扉的追忆之雨
[02:27.174]貴女を愛している
[02:32.166]如今终于让我明白
[02:32.166]証だと 今 気付いた
[02:57.376]这是深爱着你的证明
[02:57.376]あの日から この傷心を癒すため
[03:06.192]自那日后 为治愈心中的伤痕
[03:06.192]いくつもの 恋をしてきたのだろう
[03:14.879]我是否也经历过 几段无果的恋情
[03:14.879]胸の痛みを 繕うように
[03:23.767]仿佛要修补胸口的痛楚
[03:23.767]気付かぬ素振りで
[03:26.623]用若无其事的表情
[03:26.623]自分をいつもごまかしていた
[03:34.266]日复一日地欺骗着自己
[03:34.266]あの日サヨナラを 最後に言えなかった
[03:43.086]那日未能说出口的最后告别
[03:43.086]貴女の胸の叫び 聞こえてたのに
[03:52.032]明明听见了你心底的呐喊
[03:52.032]思い出すたび 追憶の雨は
[04:00.986]每当回忆翻涌 追忆之雨便
[04:00.986]未だに降り止まない
[04:06.107]至今仍未停歇
[04:06.107]永遠に降り止まない
[04:31.112]永远都不会停歇
[04:31.112]この地上に 残された人達は
[04:40.794]留存在这片土地上的我们
[04:40.794]今は亡き 貴女と共に生きよう
[04:50.250]如今已逝的你 愿我们能与曾经存在的你共同生活
[04:50.250]