[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Mondo Bongo]
[ar:Joe Strummer 、The Mescaleros]
[al:373341]
[by:]
[offset:0]
[00:00.298]Joe Strummer & The Mescaleros
[00:22.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.290]I was patrolling a Pachinko
[00:23.911]我正巡逻在弹珠机房
[00:23.911]Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
[00:31.750]那座位于罪恶区的裸体面条模特馆
[00:31.750]Hanging out with insects under ducting
[00:36.519]在通风管下与昆虫厮混
[00:36.519]The C I A was on the phone
[00:40.362]中情局正打着电话
[00:40.362]Well
[00:48.280]罢了
[00:48.280]Such is life
[00:59.059]人生如是
[00:59.059]Latino caribo mondo bongo
[01:04.037]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[01:04.037]The flower looks good in your hair
[01:07.967]你发间的花儿真美
[01:07.967]Latino caribo mondo bongo
[01:12.932]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[01:12.932]Nobody said it was fair oh
[02:16.632]没人说过这世界很公平 哦
[02:16.632]Latino caribo mondo bongo
[02:22.029]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[02:22.029]The flower looks good in your hair
[02:25.666]你发间的花儿真美
[02:25.666]Latino caribo mondo bongo
[02:31.337]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[02:31.337]Nobody said it was fair
[03:29.147]没人说过这世界很公平
[03:29.147]Latino caribo mondo bongo
[03:34.953]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[03:34.953]The flower looks good in your hair
[03:38.813]你发间的花儿真美
[03:38.813]Latino caribo mondo bongo
[03:44.114]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[03:44.114]Nobody said it was fair
[04:06.622]没人说过这世界很公平
[04:06.622]For the Zapatistas I'll rob my sisters
[04:10.948]为了萨帕塔游击队 我连姐妹们都不放过
[04:10.948]Of all the curtain and lace
[04:26.588]抢走她们所有的窗帘与蕾丝
[04:26.588]Down at the bauxite mine
[04:32.819]远在那铝土矿场
[04:32.819]You get your own uniform
[04:35.737]你领到了属于自己的制服
[04:35.737]Have lunchtimes off
[04:38.031]还有了午休时间
[04:38.031]Take a monorail to your home
[04:49.779]乘着单轨列车回到你家
[04:49.779]Checkmate baby
[05:01.950]将死，宝贝
[05:01.950]God bless us and our home
[05:08.504]上帝保佑我们，保佑我们的家
[05:08.504]Where ever we roam
[05:13.400]无论我们漂泊向何方
[05:13.400]Now take us home flaquito
[05:18.804]带我们回家吧，瘦子
[05:18.804]Latino caribo mondo bongo
[05:23.664]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[05:23.664]The flower looks good in your hair
[05:27.381]你发间的花儿真美
[05:27.381]Latino caribo mondo bongo
[05:32.806]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[05:32.806]Nobody said it was fair
[05:36.777]没人说过这世界很公平
[05:36.777]Latino caribo mondo bongo
[05:41.865]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[05:41.865]The flower looks good in your hair
[05:45.574]你发间的花儿真美
[05:45.574]Latino caribo mondo bongo
[05:51.176]拉丁 加勒比 蒙多 邦戈
[05:51.176]Nobody said it was fair
[05:59.970]没人说过这世界很公平
[05:59.970]