[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Metal & Wood]
[ar:Tyron Wells]
[al:Metal & Wood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Metal & Wood - Tyrone Wells
[00:24.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.351]Take all the Metal and Wood
[00:25.591]将所有的金属与木材
[00:25.591]Used in the waging of the war
[00:31.190]从战争的硝烟中收回
[00:31.190]And teach the men that make those weapons
[00:34.940]教导那些制造武器的人们
[00:34.940]To build shelter for the poor
[00:38.930]为贫苦者筑起遮风挡雨的屋檐
[00:38.930]Take all the money we spend
[00:43.300]我们挥霍在浮华外表的金钱
[00:43.300]On the way that we appear
[00:46.970]请重新计算它的份量
[00:46.970]Find the ones that die of hunger
[00:50.660]寻找那些在饥饿中凋零的生命
[00:50.660]And help them see them another year
[00:55.830]让他们能看见下一个春天
[00:55.830]Before we fade away
[00:59.520]在我们消逝之前
[00:59.520]Let's make a better day
[01:03.510]让我们共创美好明天
[01:03.510]This world will keep on turning
[01:06.640]世界仍会继续运转
[01:06.640]After we are gone long gone
[01:25.850]在我们早已离去之后
[01:25.850]There was a forest I loved
[01:29.910]曾有一片我深爱的森林
[01:29.910]Where the air was fresh and clean
[01:33.710]那里空气清新纯净
[01:33.710]We took the forest for a factory
[01:37.580]我们却用工厂取代森林
[01:37.580]So we could build some more machines
[01:41.320]只为制造更多机器
[01:41.320]When I was young I learned to sing
[01:45.380]年少时我学会歌唱
[01:45.380]And music blossomed in my soul
[01:49.370]音乐在我灵魂绽放
[01:49.370]We took the music from the schools
[01:53.280]我们夺走校园的乐章
[01:53.280]And left the darkest gaping holes
[01:58.020]留下触目惊心的创伤
[01:58.020]Where will our children be
[02:01.890]若孩子们失去慧眼
[02:01.890]If they don't learn to see
[02:05.760]未来将去往何方
[02:05.760]Millions of voices falling silent til' they're gone
[02:12.690]千万声音沉寂 终至消亡
[02:12.690]When we were young
[02:17.180]当我们年少时光
[02:17.180]All the world was new
[02:20.240]世界曾崭新如初
[02:20.240]But soon we found
[02:24.790]但很快我们发现
[02:24.790]The childhood fairytale were never true
[02:32.720]童年童话尽是虚妄
[02:32.720]And how the story ends
[02:35.210]故事的终章如何书写
[02:35.210]Depends on you
[02:38.150]取决于你
[02:38.150]And me
[02:41.020]与我
[02:41.020]Where will our children be
[02:44.760]若孩子们失去慧眼
[02:44.760]If they don't learn to see
[02:48.750]未来将去往何方
[02:48.750]Millions of voices falling silent til they're gone
[02:56.930]万千声音归于沉寂 直至消逝无踪
[02:56.930]Before we fade away
[03:00.490]在我们消逝之前
[03:00.490]Let's make a better day
[03:04.360]让我们共创美好明天
[03:04.360]This world will keep on turning
[03:07.600]世界仍会继续运转
[03:07.600]After we are gone
[03:11.780]在我们离去之后
[03:11.780]After you are gone
[03:15.590]在你离去之后
[03:15.590]After I am gone long gone
[03:19.770]在我永远逝去之后
[03:19.770]