[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Borderline]
[ar:饭岛真理 (いいじま まり)]
[al:Mari’s Picks The Ultimate Collection(1987 - 1999)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Borderline - 飯島真理 (いいじま まり)
[00:05.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.300]词：飯島真理
[00:10.600]
[00:10.600]曲：飯島真理
[00:15.913]
[00:15.913]泣きたい夜もある
[00:23.150]也会有想哭泣的夜晚
[00:23.150]理由もなくせつなくて
[00:28.682]无缘无故感到心酸
[00:28.682]思い出を悔やんでる
[00:36.558]为回忆中的过往懊悔
[00:36.558]自分が小さく見える
[00:44.958]感觉自己如此渺小
[00:44.958]信じる勇気さえ
[00:52.342]就连相信的勇气
[00:52.342]失いそうな日は
[00:57.739]都快要消失的日子里
[00:57.739]私のこと呼び出してね
[01:05.699]请记得呼唤我
[01:05.699]話相手になるから
[01:13.735]我会成为倾听的伙伴
[01:13.735]あなたの悲しみを
[01:17.374]请将你的悲伤
[01:17.374]半分分けてね
[01:19.674]分给我一半
[01:19.674]それで嬉しくなれる
[01:24.350]会因此快乐起来
[01:24.350]嬉しくなれる
[01:28.097]会因此快乐起来
[01:28.097]自分を責めないで
[01:31.912]请不要责怪自己
[01:31.912]あの日を振り返らずに
[01:36.017]别再回首过往
[01:36.017]走り続けてほしい
[01:50.556]希望你继续向前奔跑
[01:50.556]あなたの彼女には
[01:57.760]明知自己无法
[01:57.760]戻れないと知ってる
[02:03.303]重新成为你的恋人
[02:03.303]距離を置いて付き合えるね
[02:11.187]保持距离的相处方式
[02:11.187]微妙なボーダーライン
[02:19.659]这道微妙的分界线
[02:19.659]一番大切な友達でいられる
[02:32.302]我们仍是最重要的挚友
[02:32.302]不思議なほど感じ合える
[02:40.365]心有灵犀得不可思议
[02:40.365]傷つくことを知ったら
[02:48.368]当懂得了受伤的滋味
[02:48.368]あなたの淋しさが今は
[02:52.533]此刻终于能理解
[02:52.533]わかるから少し優しくなれた
[02:58.977]你曾经的孤独 让我变得温柔了些
[02:58.977]優しくなれた
[03:02.760]变得温柔了些
[03:02.760]笑顔の似合う
[03:06.454]你最适合笑容
[03:06.454]あなたが大好きだから
[03:11.724]因为我最珍视这样的你
[03:11.724]輝いていてね
[03:17.399]请继续闪耀吧
[03:17.399]あなたの悲しみを
[03:21.053]请将你的悲伤
[03:21.053]半分分けてね
[03:23.515]分给我一半
[03:23.515]それで嬉しくなれる
[03:27.967]会因此快乐起来
[03:27.967]嬉しくなれる
[03:31.927]会因此快乐起来
[03:31.927]自分を責めないで
[03:35.599]请不要责怪自己
[03:35.599]あの日を振り返らずに
[03:39.762]别再回首过往
[03:39.762]走り続けてほしい
[03:47.277]希望你继续向前奔跑
[03:47.277]