[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:冷たい空]
[ar:饭岛真理]
[al:Mari’s Picks The Ultimate Collection(1987 - 1999)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]加入 冷たい空 - 飯島真理 (いいじま まり)
[00:06.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.600]詞：飯島真理
[00:13.200]
[00:13.200]曲：飯島真理
[00:19.801]
[00:19.801]「僕がいなくても平気だね
[00:24.291]"就算我不在了也没关系吧"
[00:24.291]君はしあわせになれるよ」
[00:28.421]"你一定能得到幸福的"
[00:28.421]遠い視線を空に投げた
[00:37.091]将游离的目光投向遥远天际
[00:37.091]消えるソーダ水のあわ
[00:41.250]苏打水里的气泡渐渐消散
[00:41.250]ぼんやりくちびるを動かす
[00:45.640]无意识地翕动着嘴唇
[00:45.640]「きっと明日は雨になるね」
[00:54.059]"明天肯定会下雨吧"
[00:54.059]「悲しい」とひとこと言えたら
[00:58.239]如果能说出"好悲伤"这句话
[00:58.239]かわいいと思ってくれたかしら
[01:05.859]你会不会觉得我可爱呢
[01:05.859]マニアワナイ
[01:20.439]玛尼亚瓦奈
[01:20.439]いつか切りすぎた前髪を
[01:24.679]曾用指尖撩起剪得太短的刘海
[01:24.679]指ではじいておどけてた
[01:29.039]在你面前装出俏皮模样
[01:29.039]私を強く感じてたの
[01:37.019]那时的我多么倔强啊
[01:37.019]「悲しい」とひとこと言えたら
[01:41.329]如果能说出"好悲伤"这句话
[01:41.329]かわいいと思ってくれたかしら
[01:53.957]你会不会对我心生怜爱
[01:53.957]ひとりの夜に思い切り泣いても
[01:58.707]纵然在深夜里独自痛哭失声
[01:58.707]あなたには笑顔を見せたかった
[02:06.427]仍想让你看见我的笑颜
[02:06.427]タダソレダケ
[02:42.437]仅此而已
[02:42.437]白いテーブルの上に涙
[02:48.327]纯白桌面上静静躺着
[02:48.327]ひと粒こぼれ落ちた
[02:53.956]一颗坠落的泪滴
[02:53.956]あなたはまだ
[02:57.996]而你依然
[02:57.996]空を見てる空を見てる
[03:06.726]凝望着天空 凝望着天空
[03:06.726]